https://sputnik-ossetia.ru/20250207/v-yuzhnoy-osetii-za-desyat-let-bolee-400-chelovek-izmenili-familii-na-osetinskiy-maner-31897500.html
В Южной Осетии за десять лет более 400 человек изменили фамилии на осетинский манер
В Южной Осетии за десять лет более 400 человек изменили фамилии на осетинский манер
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 7 фев – Sputnik, Фатима Плиева. За последние десять лет более 400 жителей Южной Осетии изменили свои фамилии, придав им традиционное осетинское... 07.02.2025, Sputnik Южная Осетия
2025-02-07T11:23+0300
2025-02-07T11:23+0300
2025-02-07T11:23+0300
новости
южная осетия
общество
осетинский язык
осетинские традиции
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e5/07/16/12553105_0:321:3071:2048_1920x0_80_0_0_ad4fb76e6543b13b2234aff765e53c6f.jpg
ЦХИНВАЛ, 7 фев – Sputnik, Фатима Плиева. За последние десять лет более 400 жителей Южной Осетии изменили свои фамилии, придав им традиционное осетинское звучание. Об этом сообщил директор Научно-исследовательского института (НИИ) Южной Осетии Роберт Гаглойти. По его словам, все желающие изменить фамилию обязаны получить специальную справку из института, которая подтверждает правильное написание фамилии в соответствии с осетинскими традициями. Гаглойти также отметил, что подобные запросы поступают в институт с 2012 года – после принятия парламентом закона об осетинских фамильных именах. По словам руководителя НИИ, изменения заключаются в замене грузинских окончаний "-швили" и "-дзе", а также русских "-ов" и "-ев" на осетинские варианты: "-ти", "-ты", "-он", "-ан".Инициатором законопроекта 2012 года выступила тогдашний вице-спикер парламента Мира Цховребова. Хотя возможность смены фамилии существовала и ранее, закон значительно упростил и узаконил эту процедуру, сделав ее более востребованной. Пик обращений в институт за справками пришелся на 2021-2023 годы. В текущем году, по словам Гаглойти, запросов пока не поступало.
https://sputnik-ossetia.ru/20240926/kak-osetinskaya-familiya-stala-problemoy-v-osetii-istoriya-odnoy-bukvy-30514666.html
https://sputnik-ossetia.ru/20241220/istorik-rasskazal-kak-politika-korenizatsii-povliyala-na-osetinskiy-yazyk--31407990.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости, южная осетия, общество, осетинский язык, осетинские традиции
новости, южная осетия, общество, осетинский язык, осетинские традиции
ЦХИНВАЛ, 7 фев – Sputnik, Фатима Плиева. За последние десять лет более 400 жителей Южной Осетии изменили свои фамилии, придав им традиционное осетинское звучание. Об этом сообщил директор Научно-исследовательского института (НИИ) Южной Осетии Роберт Гаглойти.
По его словам, все желающие изменить фамилию обязаны получить специальную справку из института, которая подтверждает правильное написание фамилии в соответствии с осетинскими традициями.
Гаглойти также отметил, что подобные запросы поступают в институт с 2012 года – после принятия парламентом закона об осетинских фамильных именах.
По словам руководителя НИИ, изменения заключаются в замене грузинских окончаний "-швили" и "-дзе", а также русских "-ов" и "-ев" на осетинские варианты: "-ти", "-ты", "-он", "-ан".
"В Осетии насчитывается около 2500 фамилий, более 250 из них проживает на Юге. При выдаче справок мы руководствуемся исследованиями Зинаиды Гаглоевой и Замиры Цховребовой", – подчеркнул он.
Инициатором законопроекта 2012 года выступила тогдашний вице-спикер парламента Мира Цховребова. Хотя возможность смены фамилии существовала и ранее, закон значительно упростил и узаконил эту процедуру, сделав ее более востребованной. Пик обращений в институт за справками пришелся на 2021-2023 годы. В текущем году, по словам Гаглойти, запросов пока не поступало.
