https://sputnik-ossetia.ru/20220221/yazyk-pokhozhiy-na-penie-akademik-klavdiya-dzhusoeva-rasskazala-ob-istorii-osetinskogo-yazyka-15600627.html
Язык, похожий на пение: академик Клавдия Джусоева рассказала об истории осетинского языка
Язык, похожий на пение: академик Клавдия Джусоева рассказала об истории осетинского языка
Sputnik Южная Осетия
В Южной Осетии, как и во всем мире, 21 февраля отмечают Международный день родного языка. Дата была учреждена Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999... 21.02.2022, Sputnik Южная Осетия
2022-02-21T16:29+0300
2022-02-21T16:29+0300
2022-02-21T16:29+0300
южная осетия
репортажи
культура
наука
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e5/02/19/11867095_0:0:3071:1728_1920x0_80_0_0_77c1744978ddf13fc9a28b65f61aaef5.jpg
ЦХИНВАЛ, 21 фев – Sputnik, Элина Габараева. Предки современных осетин – аланы – говорили на языке, который немного отличается от современного осетинского языка, рассказала Sputnik кандидат филологических наук, академик Международной педагогической академии, доцент СОГУ Клавдия Джусоева.Аланы были кочевыми ираноязычными племенами скифо-сарматского происхождения. Это предки осетин, а аланский язык – предшественник современного осетинского языка.Из исторических источников следует, что в конце четвертого века часть аланов была задействована в Великом переселении народов, а часть племен перешла к оседлости в предгорьях Кавказа.Вследствие татаро-монгольского нашествия группа уцелевших аланов укрылась в районе Центрального Кавказа и в Закавказье. Здесь аланы сыграли определенную роль в этногенезе и культуре других народов Северного Кавказа, а местные племена также повлияли на жизнь предков современных осетин."В результате татаро-монгольского ига аланы вынужденно перебрались на высокогорье, другая часть - на равнины. В низине проживали и другие народы (на месте современной Северной Осетии) и, в результате их взаимодействия и ассимиляции, зародился осетинский язык. Потому он делится на два диалекта – осетинский и дигорский", - отметила Джусоева.Она привела слова российского осетиноведа Вольдемара Пфаффа, который рассказывал, что на Кавказе живут племена, язык которых похож на пение."Когда аланы еще были сильны, у них не было в языке твердых звуков, например: "хъ, пъ, цъ…" и других подобных звуков", - рассказала она.Джусоева подчеркнула, что дигорцы, оставшиеся в горах, сумели лучше сохранить исторический язык, и он больше схож с аланским.Она поделилась, что ее знакомые ученые рассказывают о селах за пределами Осетии, где дети разговаривают на чистом кударском говоре."Когда их спросили, как так получилось, что они владеют осетинским языком, то они рассказали, что являются потомками алан и давно живут там. Теперь меня интересует, действительно ли они потомки древних алан, и говорили ли аланы на кударском", - делится Джусоева.Что касается состояния современного осетинского языка, доцент отметила, что его положение не совсем оптимистично."Младшее поколение перестало говорить на родном языке. Это трагедия, ведь если нет языка, нет и народа. Чтобы не потерять язык, нам нужно разговаривать и в семье, и в обществе на нем, многое зависит и от СМИ. Телеведущие должны нам показывать пример красивого языка – с верными ударениями и правильной интонацией", - подытожила она.
https://sputnik-ossetia.ru/20190617/Osetinskie-traditsii-bezuslovno-zhivy-Osobenno-v-Yuzhnoy-Osetii-Richard-Folts-8814332.html
https://sputnik-ossetia.ru/20220126/dlya-chego-moemu-rebenku-osetinskiy-yazyk-15318361.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
южная осетия, репортажи, культура , наука
южная осетия, репортажи, культура , наука
Язык, похожий на пение: академик Клавдия Джусоева рассказала об истории осетинского языка
В Южной Осетии, как и во всем мире, 21 февраля отмечают Международный день родного языка. Дата была учреждена Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
ЦХИНВАЛ, 21 фев – Sputnik, Элина Габараева. Предки современных осетин – аланы – говорили на языке, который немного отличается от современного осетинского языка, рассказала
Sputnik кандидат филологических наук, академик Международной педагогической академии, доцент СОГУ Клавдия Джусоева.
Аланы были кочевыми ираноязычными племенами скифо-сарматского происхождения. Это предки осетин, а аланский язык – предшественник современного осетинского языка.
Из исторических источников следует, что в конце четвертого века часть аланов была задействована в Великом переселении народов, а часть племен перешла к оседлости в предгорьях Кавказа.
Вследствие татаро-монгольского нашествия группа уцелевших аланов укрылась в районе Центрального Кавказа и в Закавказье. Здесь аланы сыграли определенную роль в этногенезе и культуре других народов Северного Кавказа, а местные племена также повлияли на жизнь предков современных осетин.
"В результате татаро-монгольского ига аланы вынужденно перебрались на высокогорье, другая часть - на равнины. В низине проживали и другие народы (на месте современной Северной Осетии) и, в результате их взаимодействия и ассимиляции, зародился осетинский язык. Потому он делится на два диалекта – осетинский и дигорский", - отметила Джусоева.
Она привела слова российского осетиноведа Вольдемара Пфаффа, который рассказывал, что на Кавказе живут племена, язык которых похож на пение.
"Когда аланы еще были сильны, у них не было в языке твердых звуков, например: "хъ, пъ, цъ…" и других подобных звуков", - рассказала она.
Джусоева подчеркнула, что дигорцы, оставшиеся в горах, сумели лучше сохранить исторический язык, и он больше схож с аланским.
"Так сложилось, что форма языка зависит от места проживания, и соседствующие народы влияют на него. Так, в нашем диалекте сожительствует многое из русского или грузинского языков. Кроме того, под влияние попадают культура и обычаи", - уточнила доцент, добавив, что в чистом виде не сохранился ни один язык в мире.
Она поделилась, что ее знакомые ученые рассказывают о селах за пределами Осетии, где дети разговаривают на чистом кударском говоре.
"Когда их спросили, как так получилось, что они владеют осетинским языком, то они рассказали, что являются потомками алан и давно живут там. Теперь меня интересует, действительно ли они потомки древних алан, и говорили ли аланы на кударском", - делится Джусоева.
Что касается состояния современного осетинского языка, доцент отметила, что его положение не совсем оптимистично.
"Младшее поколение перестало говорить на родном языке. Это трагедия, ведь если нет языка, нет и народа. Чтобы не потерять язык, нам нужно разговаривать и в семье, и в обществе на нем, многое зависит и от СМИ. Телеведущие должны нам показывать пример красивого языка – с верными ударениями и правильной интонацией", - подытожила она.
