https://sputnik-ossetia.ru/20211124/osetiny-sovremennye-skify-kavkaza-uchenyy-iz-kanady-izdal-knigu-ob-osetii-14778654.html
"Осетины: современные скифы Кавказа": ученый из Канады написал книгу об Осетии
"Осетины: современные скифы Кавказа": ученый из Канады написал книгу об Осетии
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 24 ноя – Sputnik, Диана Козаева. Ученый из Канады Ричард Фольц написал книгу об осетинах и их истории. Книга была издана в издательстве Bloomsbury в... 24.11.2021, Sputnik Южная Осетия
2021-11-24T11:01+0300
2021-11-24T11:01+0300
2021-11-24T15:49+0300
в мире
южная осетия
северная осетия
репортажи
наука
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/881/39/8813927_0:0:2001:1125_1920x0_80_0_0_7fa517fb30767992cecad55eda981388.jpg
ЦХИНВАЛ, 24 ноя – Sputnik, Диана Козаева. Ученый из Канады Ричард Фольц написал книгу об осетинах и их истории. Книга была издана в издательстве Bloomsbury в Лондоне, сообщила его супруга Фатима Киргуева на своей странице в соцсети Facebook. За судьбой супругов Фольц следила вся Осетия. Они поженились в январе прошлого года, планировали некоторое время жить на родине невесты – во Владикавказе. Для этого Ричард взял неоплачиваемый отпуск длиною в полтора года. Ученый с мировым именем намеревался написать книгу об осетинах и их истории на английском языке. Молодожены подали документы на временное проживание для супруга-иностранца. Однако Управление по вопросам миграции по Северной Осетии отказало ученому в столь важном документе. Супругам пришлось уехать в Канаду. Позже главе Южной Осетии направили обращение с предложением выдать гражданство республики ученому. Фольц отметил, что в нынешних обстоятельствах не имеет возможности приехать в Южную Осетию."Джеоргуба (осет. Джеоргуыба; Уастырджийы бонтæ) - важный осенний праздник в честь осетинского божества (дзуара) Уастырджи, покровителя мужчин и путешественников, хранителя клятв. По этому случаю я с радостью сообщаю о выходе книги моего супруга "Осетины: современные скифы Кавказа", – написала Фатима. Она отмечает, что это первый общий обзор малоизвестной для западного обозревателя истории и культуры осетин на английском языке, и приводит отзывы на книгу ученых Джона Коларуссо и Джорджа Хьюитта. Лингвист, специализирующийся на кавказских языках, Джон Коларуссо (Университет Макмастера, Канада) пишет, что в монографии дается наиболее обширный и проницательный отчет об осетинах: от их происхождения, от древних скифов до их фольклора и современной социальной динамики. "Осетины: современные скифы Кавказа" – это 12-я по счету книга профессора Ричарда Фольца. Пользователи соцсети поинтересовались, будет ли книга переведена на русский язык, чтобы с ней могло ознакомиться большее количество читателей. По словам супруги ученого, издательством перевода книги автор не занимается. "Если будут заинтересованные в этом лица, которые могут это осуществить, то мы будем только рады", – отметила Фатима КиргуеваРичард Фольц окончил Университет Юты по специальностям "персидская литература" и "Прикладная лингвистика". Получил ученую степень доктора философии по истории Ближнего Востока в Гарвардском университете. Преподавал в Кувейтском, Брауновском, Колумбийском и Флоридском университетах. В настоящее время – профессор кафедры религиоведения и культур в Университете Конкордия в Монреале. Автор многих работ по истории Средней Азии. Его книга "История таджиков: иранцы Востока" является первым исследованием по истории таджиков, написанным западным историком. В начале прошлого года Фольц побывал и на презентации журнала NARTAMONGÆ в Цхинвале. Ранее он отмечал, что хочет написать книгу об осетинах, потому что считает, что богатая история и культура Осетии заслуживают большего внимания западных читателей, и хотел, чтобы это был его подарок осетинам в знак уважения к их культуре.
https://sputnik-ossetia.ru/20190617/Osetinskie-traditsii-bezuslovno-zhivy-Osobenno-v-Yuzhnoy-Osetii-Richard-Folts-8814332.html
https://sputnik-ossetia.ru/20200813/Nas-prosili-ne-delitsya-svoey-istoriey-cheta-Folts-obyasnila-vnezapnyy-otezd-iz-Osetii-11005832.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, южная осетия, северная осетия, репортажи, наука
в мире, южная осетия, северная осетия, репортажи, наука
ЦХИНВАЛ, 24 ноя – Sputnik, Диана Козаева. Ученый из Канады Ричард Фольц написал книгу об осетинах и их истории. Книга была издана в издательстве Bloomsbury в Лондоне, сообщила его супруга Фатима Киргуева на своей странице в соцсети
Facebook.
За судьбой супругов Фольц следила вся Осетия. Они
поженились в январе прошлого года, планировали некоторое время жить на родине невесты – во Владикавказе. Для этого Ричард взял неоплачиваемый отпуск длиною в полтора года. Ученый с мировым именем намеревался написать книгу об осетинах и их истории на английском языке.
Молодожены подали документы на временное проживание для супруга-иностранца. Однако Управление по вопросам миграции по Северной Осетии отказало ученому в столь важном документе. Супругам
пришлось уехать в Канаду. Позже главе Южной Осетии
направили обращение с предложением выдать гражданство республики ученому. Фольц
отметил, что в нынешних обстоятельствах не имеет возможности приехать в Южную Осетию.
"Джеоргуба (осет. Джеоргуыба; Уастырджийы бонтæ) - важный осенний праздник в честь осетинского божества (дзуара) Уастырджи, покровителя мужчин и путешественников, хранителя клятв. По этому случаю я с радостью сообщаю о выходе книги моего супруга "Осетины: современные скифы Кавказа", – написала Фатима.
Она отмечает, что это первый общий обзор малоизвестной для западного обозревателя истории и культуры осетин на английском языке, и приводит отзывы на книгу ученых Джона Коларуссо и Джорджа Хьюитта. Лингвист, специализирующийся на кавказских языках, Джон Коларуссо (Университет Макмастера, Канада) пишет, что в монографии дается наиболее обширный и проницательный отчет об осетинах: от их происхождения, от древних скифов до их фольклора и современной социальной динамики.
"Южноосетино-грузинский конфликт стал причиной пятидневной войны августа 2008 года. Это уже одна из причин, по которой необходимо развеять незнание об осетинах, и Фольц делает существенный вклад в повышение их авторитета", – пишет кавказовед Джордж Хьюитт (Школа восточных и африканских исследований, Лондон).
"Осетины: современные скифы Кавказа" – это 12-я по счету книга профессора Ричарда Фольца. Пользователи соцсети поинтересовались, будет ли книга переведена на русский язык, чтобы с ней могло ознакомиться большее количество читателей. По словам супруги ученого, издательством перевода книги автор не занимается.
"Если будут заинтересованные в этом лица, которые могут это осуществить, то мы будем только рады", – отметила Фатима Киргуева
Ричард Фольц окончил Университет Юты по специальностям "персидская литература" и "Прикладная лингвистика". Получил ученую степень доктора философии по истории Ближнего Востока в Гарвардском университете. Преподавал в Кувейтском, Брауновском, Колумбийском и Флоридском университетах. В настоящее время – профессор кафедры религиоведения и культур в Университете Конкордия в Монреале. Автор многих работ по истории Средней Азии. Его книга "История таджиков: иранцы Востока" является первым исследованием по истории таджиков, написанным западным историком. В начале прошлого года Фольц побывал и на
презентации журнала NARTAMONGÆ в Цхинвале.
Ранее он отмечал, что хочет написать книгу об осетинах, потому что считает, что богатая история и культура Осетии заслуживают большего внимания западных читателей, и хотел, чтобы это был его подарок осетинам в знак уважения к их культуре.
