https://sputnik-ossetia.ru/20261014/v-severnoy-osetii-planiruyut-provesti-chetvertyy-festival-osetinskaya-lira-41620524.html
В Северной Осетии планируют провести четвертый фестиваль "Осетинская лира"
В Северной Осетии планируют провести четвертый фестиваль "Осетинская лира"
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 14 окт — Sputnik, Фатима Плиева. Четвертый Международный фестиваль поэзии "Осетинская лира" планируют провести в Северной Осетии при поддержке Союза... 14.10.2026, Sputnik Южная Осетия
2026-10-14T16:01+0300
2026-10-14T16:01+0300
2026-10-14T16:01+0300
новости
южная осетия
северная осетия
литература
культура
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07ea/0a/0e/41620357_0:78:1280:798_1920x0_80_0_0_6a0456162964620ca3dadd976083e5fb.jpg
ЦХИНВАЛ, 14 окт — Sputnik, Фатима Плиева. Четвертый Международный фестиваль поэзии "Осетинская лира" планируют провести в Северной Осетии при поддержке Союза писателей России. Об этом на пресс-конференции в Цхинвале сообщил председатель Союза писателей Северной Осетии Борис Хозиев.По его словам, организаторы намерены учесть опыт проведения нынешнего фестиваля, чтобы сделать дальнейшую работу более планомерной.Хозиев отметил, что важным результатом уже проведенной работы стало открытие во Владикавказе Театра поэзии. Новая площадка позволит проводить литературные вечера и презентации, в том числе с участием писателей из Южной Осетии.Кроме того, продолжается работа над антологией осетинской поэзии. Предыдущее подобное издание вышло в 1960 году. По словам Хозиева, при подготовке новой антологии особое внимание уделяется совместной работе составителей и специалистов, знающих язык оригинала, что позволяет тщательно прорабатывать переводы.Пресс-конференция прошла в рамках III Международного фестиваля поэзии "Осетинская лира" в пресс-центре Комитета информации и печати Южной Осетии.
https://sputnik-ossetia.ru/20261014/teatr-poezii-vo-vladikavkaze-predostavit-tvorcheskuyu-ploschadku-pisatelyam-iz-yuzhnoy-osetii-41620032.html
https://sputnik-ossetia.ru/20261014/osetinskuyu-liru-kosta-khetagurova-planiruyut-perevesti-na-kitayskiy-i-arabskiy-yazyki-41619450.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости, южная осетия, северная осетия, литература, культура
новости, южная осетия, северная осетия, литература, культура
ЦХИНВАЛ, 14 окт — Sputnik, Фатима Плиева. Четвертый Международный фестиваль поэзии "Осетинская лира" планируют провести в Северной Осетии при поддержке Союза писателей России. Об этом на пресс-конференции в Цхинвале сообщил председатель Союза писателей Северной Осетии Борис Хозиев.
По его словам, организаторы намерены учесть опыт проведения нынешнего фестиваля, чтобы сделать дальнейшую работу более планомерной.
Хозиев отметил, что важным результатом уже проведенной работы стало открытие во Владикавказе Театра поэзии. Новая площадка позволит проводить литературные вечера и презентации, в том числе с участием писателей из Южной Осетии.
Кроме того, продолжается работа над антологией осетинской поэзии. Предыдущее подобное издание вышло в 1960 году. По словам Хозиева, при подготовке новой антологии особое внимание уделяется совместной работе составителей и специалистов, знающих язык оригинала, что позволяет тщательно прорабатывать переводы.
"Когда составители и знающие оригиналы работают совместно, это очень хорошо и поучительно", — подчеркнул он.
Пресс-конференция прошла в рамках III Международного фестиваля поэзии "Осетинская лира" в пресс-центре Комитета информации и печати Южной Осетии.
