https://sputnik-ossetia.ru/20260731/trudno-poverit-chto-minulo-uzhe-10-let-metsenat-o-zarozhdenii-premii-bulamarg-40318667.html

"Трудно поверить, что минуло уже 10 лет": меценат о зарождении премии "Буламаргъ"

"Трудно поверить, что минуло уже 10 лет": меценат о зарождении премии "Буламаргъ"

Sputnik Южная Осетия

Посольство Южной Осетии в России и попечительский совет Международной литературной премии "Буламаргъ" в июле объявили о начале отбора кандидатов для участия в... 31.07.2026, Sputnik Южная Осетия

2026-07-31T11:08+0300

2026-07-31T11:08+0300

2026-07-31T11:08+0300

южная осетия

посольство рюо в рф

интервью

культура

литература

литературная премия "буламаргъ"

https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07ea/07/1f/40318860_0:88:1024:664_1920x0_80_0_0_f7c9cc0a93eaa306293273fc00aab978.jpg

Посольство Южной Осетии в России и попечительский совет Международной литературной премии "Буламаргъ" в июле объявили о начале отбора кандидатов для участия в юбилейном десятом сезоне конкурса. Sputnik поговорил с одним из инициаторов учреждения премии, меценатом Виталием Азнауровым о том, как все начиналось, и роли, которую премия играет спустя десятилетие.– Виталий Юрьевич, вы являетесь одним из инициаторов и меценатов конкурса. Давайте вспомним, как все начиналось.– Прежде всего, я хочу выразить слова признательности коллективу Sputnik Южная Осетия за объективное и своевременное освещение общественно-политической и культурной жизни республики, содержательные репортажи, интервью, новостной и развлекательный контенты. На сегодняшний день вы по праву занимаете достойное место в южноосетинском и общероссийском информационном поле.Что ж, давайте перейдем непосредственно к теме зарождения, организации и проведения ежегодной Международной литературной премии "Буламаргъ". Дело в том, что меня связывают весьма давние узы дружбы с замечательным человеком и истинным патриотом своей Родины – чрезвычайным и полномочным послом Республики Южная Осетия в Российской Федерации Знауром Николаевичем Гассиевым. Сама по себе идея организации национального литературного конкурса, направленного на поддержку и развитие осетинского языка и литературы, возникла не сразу. Это было обусловлено достаточно продолжительным процессом нашего со Знауром Николаевичем обсуждения ряда проблем, связанных с сохранением и продвижением осетинского языка, в первую очередь среди подрастающих поколений осетин, поскольку именно родной язык является одним из главных символов национально-культурной самоидентичности. А, как известно, без языка не может быть и народа. Постепенно перед нами стала вырисовываться идея организации национального творческого конкурса, направленного на поиск и поощрение авторов из числа талантливых молодых дарований из Осетии, пишущих на осетинском языке и пробующих свои силы в самых различных литературных жанрах: прозе, поэзии, драматургии, публицистике и других.Параллельно мы обсуждали целый ряд насущных вопросов, связанных с форматом, местом проведения, формированием оргкомитета будущего конкурса, условиями участия, включая возрастной диапазон конкурсантов, категориями наград для его призеров, размещением информации о его проведении в СМИ и на телевидении и еще многие важные нюансы. Вопрос о названии литературного конкурса решился практически сразу. Мной было предложено название "Буламаргъ" (в переводе с осетинского "Соловей") – как образ, издревле прочно вошедший в фольклор, литературу и искусство, олицетворяя "Священную птицу поэзии", ставший символом поэтического дара и творчества. Данная идея была поддержана Знауром Николаевичем, после чего был дан старт подготовительному процессу проведения конкурса.– Кто вошел в попечительский совет и как формировался регламент премии?– Уже к осени 2015 года был сформирован состав совета попечителей премии "Буламаргъ", в который, помимо Знаура Николаевича, избранного председателем совета, и вашего покорного слуги, вошел Георгий Юрьевич Азнауров, а также экспертная комиссия из числа авторитетных специалистов в области осетинского языка и литературы, в задачи которой и по сей день входит оценка произведений авторов и отбор лучших из них на главные призовые места. На основе выработанных общих положений был сформирован регламент премии и правила присуждения, определяющие три степени наградных дипломов, соответствующих им статуэток премии и ценных призов, вручаемых победителям конкурса на основании общего решения членов экспертной комиссии, дающей оценку лучшим литературным произведениям вне зависимости от жанровой направленности. Кроме того, тогда же был определен возрастной диапазон участников конкурса, который был обозначен в пределах от 14 до 41 года. Хочу особо подчеркнуть, что указанные положения статута премии не менялись, и актуальны на сегодняшний день.Учитывая высокую социальную значимость, важность развития и пропаганды осетинского языка и литературы на государственном уровне, в работу по организации и проведению торжественной церемонии вручения национальной литературной премии "Буламаргъ" первого сезона самым активным образом подключился коллектив дипломатической миссии Южной Осетии в России. В короткие сроки была проделана большая работа по распространению актуальной информации, касающейся условий участия в конкурсе потенциальных номинантов, прием и изучение присланных ими авторских материалов, определению места и сроков проведения, а также другие важные нюансы организационного характера.– Расскажите, как премия стала ежегодной.– 12 июля 2016 года в здании киноконцертного зала "Чермен" состоялось открытие торжественной церемонии Международной литературной премии "Буламаргъ". Трудно переоценить значение этого события, придавшего мощный импульс важному делу развития осетинского языка – как зеркала души народа, выразителя его мыслей и благородных устремлений. Это был настоящий, истинно народный праздник, подаривший трех самых первых талантливых победителей буквально только что зародившегося литературного форума, сразу же выявившего необходимость его ежегодного проведения. Перечислю их имена: Алана Бестаева – третье место, Нелли Гогичаева – второе место, Инал Плиев ­– первое место.Мне трудно поверить, что с тех пор минуло уже 10 лет, но на сегодняшний день мы имеем все основания гордиться своим существенным вкладом в благородное дело развития и популяризации осетинского языка и литературы уже на международном уровне.После столь успешного старта советом попечителей было принято единогласное решение о ее ежегодном проведении. Начиная со второго сезона, торжественные церемонии вручения проводились в столице Российской Федерации – Москве, в Культурном центре министерства иностранных дел России. С тех пор каждое мероприятие сопровождается выставками-экспозициями работ и полотен наиболее выдающихся представителей осетинской национальной школы живописи, а также российских и зарубежных мастеров кисти.– Как возникла идея включить в конкурс авторов, пишущих на русском языке?– К сожалению, начавшаяся в конце 2019 года пандемия коронавирусной инфекции, охватившая практически все континенты и страны, внесла существенные коррективы во все сферы мироустройства, нарушив многие светлые и добрые начинания. Не стала исключением и вынужденная отмена очередной церемонии вручения премии. Однако мы и тогда активно продолжали работу над подготовкой следующего, пятого сезона премии, и именно в этот период попечительским советом и оргкомитетом было принято решение об учреждении специальной премии для авторов, пишущих на русском языке. Это решение было вполне закономерным, поскольку Осетия, по праву считающая себя неотъемлемой частью Русского мира, издревле традиционно славилась теснейшими культурно-историческими связями с Россией. И об этом наглядно свидетельствует Конституция РЮО, закрепляющая за осетинским и русским языками статус государственных языков Южной Осетии. Полагаю, что это решение имело особую важность, поскольку наш литературный конкурс обрел международный статус. С этого момента к рассмотрению на соискание премии допускаются произведения, написанные в различных литературных жанрах на русском языке, а также переводы прозы, поэзии и других жанров на осетинский и русский языки. Несомненно, обновленный формат премии придал новый импульс в развитие славных традиций как осетинской, так и российской национальной литературы.– Как пройдет юбилейная церемония вручения премии?– В нынешнем году совет попечителей решил провести торжественную церемонию вручения, как и в 2016 году, в столице республики Цхинвале. Знаете, наши надежды и ожидания от нового юбилейного сезона премии ровно такие же, как и от всех предыдущих. Как всегда, мы настроены на участие в нашем литературном форуме как можно более широкого круга пишущей молодежи и юношества, а наша главная цель и задача заключается в продолжении и приумножении высоких достижений и добрых традиций, лежащих в основе идеи Международной литературной премии "Буламаргъ".В заключение я хочу пожелать всем участникам предстоящего конкурса мира, здоровья и неиссякаемого творческого вдохновения.

https://sputnik-ossetia.ru/20210514/Vazhnyy-stimul-kak-premiya-Bulamarg-pomogaet-raskryt-talanty-12221011.html

https://sputnik-ossetia.ru/20201015/Premiya-Bulamarg-rasshiryaet-granitsy-11284833.html

https://sputnik-ossetia.ru/20160713/2668301.html

https://sputnik-ossetia.ru/20241211/zakharova-premiya-bulamarg---stupen-k-priznaniyu-na-rodine-i-za-rubezhom-31293252.html

2026

Новости

ru_OS

южная осетия, посольство рюо в рф, интервью, культура , литература, литературная премия "буламаргъ"