https://sputnik-ossetia.ru/20231130/poyavlenie-osetinskogo-yazyka-v-yandeks-perevodchike-povliyaet-na-ego-razvitie--filolog-27059334.html
Появление осетинского языка в "Яндекс. Переводчике" повлияет на его развитие – филолог
Появление осетинского языка в "Яндекс. Переводчике" повлияет на его развитие – филолог
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 30 ноя – Sputnik. Появление осетинского языка в системе машинного перевода "Яндекс. Переводчик" обязательно должно повлиять на его сохранение и... 30.11.2023, Sputnik Южная Осетия
2023-11-30T15:16+0300
2023-11-30T15:16+0300
2023-11-30T15:38+0300
новости
осетинский язык
южная осетия
северная осетия
общество
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/767/14/7671423_0:84:2306:1381_1920x0_80_0_0_d85f44bf08097af965c157538d41186a.jpg
ЦХИНВАЛ, 30 ноя – Sputnik. Появление осетинского языка в системе машинного перевода "Яндекс. Переводчик" обязательно должно повлиять на его сохранение и развитие. Об этом Sputnik сказала декан факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета Эльмира Гутиева.Ранее о скором появлении осетинского языка в сервисе "Яндекс. Переводчик" в своем ТГ-канале сообщил глава Северной Осетии Сергей Меняйло. Он отметил, что осетинский станет первым из национальных языков СКФО на этой платформе.По словам Гутиевой, появление осетинского языка на "Яндекс. Переводчике" – необходимый шаг.Филолог также выразила надежду, что появление в "Яндекс. Переводчике" станет лишь первым этапом на пути развития онлайн-контента на осетинском языке.Гутиева добавила, что со временем "Яндекс. Переводчик" сможет осуществлять не только текстовый перевод осетинского языка, но и также распознавать осетинскую речь.
https://sputnik-ossetia.ru/20231026/-v-tsifrovoy-srede-kakie-prilozheniya-pomogut-v-izuchenii-osetinskogo-yazyka-26393209.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
новости, осетинский язык, южная осетия, северная осетия, общество
новости, осетинский язык, южная осетия, северная осетия, общество
Появление осетинского языка в "Яндекс. Переводчике" повлияет на его развитие – филолог
15:16 30.11.2023 (обновлено: 15:38 30.11.2023) ЦХИНВАЛ, 30 ноя – Sputnik. Появление осетинского языка в системе машинного перевода "Яндекс. Переводчик" обязательно должно повлиять на его сохранение и развитие. Об этом Sputnik сказала декан факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета Эльмира Гутиева.
Ранее о скором появлении осетинского языка в сервисе "Яндекс. Переводчик" в своем ТГ-канале сообщил глава Северной Осетии Сергей Меняйло. Он отметил, что осетинский станет первым из национальных языков СКФО на этой платформе.
По словам Гутиевой, появление осетинского языка на "Яндекс. Переводчике" – необходимый шаг.
"Как у любого другого языка на современном этапе, у осетинского языка должны быть все те же возможности, что и у других языков. Присутствие на такой платформе, как "Яндекс. Переводчик", необходимо для сохранения и развития любого языка, потому что доступ к языку смогут получить большее количество людей", – сказала она.
Филолог также выразила надежду, что появление в "Яндекс. Переводчике" станет лишь первым этапом на пути развития онлайн-контента на осетинском языке.
"Я давно мечтаю, чтобы было как можно больше качественного онлайн-контента на осетинском. Надеюсь, что та работа, которую нам удалось проделать, станет только первым этапом. Большее количество корпусов языковых единиц в машинном переводчике приводит к более качественному переводу", – пояснила она.
Гутиева добавила, что со временем "Яндекс. Переводчик" сможет осуществлять не только текстовый перевод осетинского языка, но и также распознавать осетинскую речь.
