https://sputnik-ossetia.ru/20220320/irlandiya-osetinskie-motivy-izumrudnogo-ostrova-15966444.html
Ирландия. Осетинские мотивы Изумрудного острова
Ирландия. Осетинские мотивы Изумрудного острова
Sputnik Южная Осетия
20 марта в Дублине (Ирландия) пройдет традиционный фестиваль, посвященный покровителю страны, святому Патрику, где главным напитком праздника является пиво... 20.03.2022, Sputnik Южная Осетия
2022-03-20T12:11+0300
2022-03-20T12:11+0300
2022-03-20T13:49+0300
в мире
южная осетия
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e6/03/14/15966570_0:56:1080:664_1920x0_80_0_0_448995253a853359fd3a66d1e11adda0.jpg
Празднество в честь святого Патрика отмечается не только в самой Ирландии, но и за пределами страны – везде, где проживают ирландцы. В этот день устраивается парад с песнями и плясками, кинопоказы, ярмарки, карнавалы и другие не менее интересные развлечения. Таким образом, ирландцы славят своего покровителя. Уже то, что на празднике в далекой Ирландии рекой льется пиво, не может не вызывать интерес в Осетии. И здесь этот напиток является важной частью праздничного застолья. Но осетин и ирландцев объединяет не только любовь к пиву. Ученые давно отметили в Ирландии наличие названия населенных пунктов, рек, заливов и горных вершин, которые звучат с "осетинским акцентом". На это указывает, прежде всего, присутствие в топонимике и гидронимике основы "дон" (от осетинского "река"). Как пример, название реки Калмдон в Северной Ирландии, которое переводится как "Змея-река". Так и представляется река, извивающаяся в своих берегах подобно змее. Или морской залив Донегол на северо-западе Ирландии, где первая часть слова – "дон" – прямо указывает на связь этого топонима с водной стихией. Такие же примеры мы наблюдаем в Осетии в названиях рек Ардон, Фиагдон, Урсдон, Кармадон. "Существует расхожее мнение, что название столицы Великобритании Лондон можно пояснить из осетинского, как место стоянки – Лёууёндон. Можно, конечно же, с этим не согласиться, но вот вам еще схожий топоним, но уже на южном побережье Ирландии – город Бандон. Это название в осетинском звучит, как стул или место, где сидят", – говорит кандидат исторических наук Роберт Кулумбегов.Ученый отметил, что эти схожести не случайны. На территории Великобритании, исторические судьбы с которой разделила и Ирландия, присутствовали и предки осетин – скифы и аланы. "В преданиях и мифах средневековой Ирландии есть прямое указание на то, что предками ирландцев являются скотты, пришедшие из Скифии. То есть можно поставить знак равенства между названием скотты и скифы. Позже на Британские острова прибывают сарматы, состоявшие на службе Рима, затем аланы в составе армии Вильгельма Завоевателя. Неудивительно, что в местах своего расселения они давали имена городам и рекам", - продолжает историк. И сегодня в Ирландии можно услышать осетинскую речь. Как рассказала осетинка, проживающая в ирландском городе Голуэй Жанна Дзебисова, к этому мероприятию жители начинают готовиться заранее, закупаются шарфами, шляпами и флагами зеленого цвета. Ведь изумрудный цвет - символ Ирландии и самого праздника. Дзебисова отметила, что день святого Патрика — это истинно народный праздник, который объединяет горожан и гостей республики.
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Залина Кулумбегова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e4/08/06/10970404_632:0:2680:2048_100x100_80_0_0_0d540cc1179f605d6d159af5bfff6f7c.jpg
Залина Кулумбегова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e4/08/06/10970404_632:0:2680:2048_100x100_80_0_0_0d540cc1179f605d6d159af5bfff6f7c.jpg
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Залина Кулумбегова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e4/08/06/10970404_632:0:2680:2048_100x100_80_0_0_0d540cc1179f605d6d159af5bfff6f7c.jpg
в мире, южная осетия
Ирландия. Осетинские мотивы Изумрудного острова
12:11 20.03.2022 (обновлено: 13:49 20.03.2022) 20 марта в Дублине (Ирландия) пройдет традиционный фестиваль, посвященный покровителю страны, святому Патрику, где главным напитком праздника является пиво. Sputnik решил выяснить, что может еще объединять ирландцев и осетин помимо любви к этому пенному напитку.
Празднество в честь святого Патрика отмечается не только в самой Ирландии, но и за пределами страны – везде, где проживают ирландцы. В этот день устраивается парад с песнями и плясками, кинопоказы, ярмарки, карнавалы и другие не менее интересные развлечения. Таким образом, ирландцы славят своего покровителя.
Уже то, что на празднике в далекой Ирландии рекой льется пиво, не может не вызывать интерес в Осетии. И здесь этот напиток является важной частью праздничного застолья. Но осетин и ирландцев объединяет не только любовь к пиву. Ученые давно отметили в Ирландии наличие названия населенных пунктов, рек, заливов и горных вершин, которые звучат с "осетинским акцентом". На это указывает, прежде всего, присутствие в топонимике и гидронимике основы "дон" (от осетинского "река"). Как пример, название реки Калмдон в Северной Ирландии, которое переводится как "Змея-река". Так и представляется река, извивающаяся в своих берегах подобно змее. Или морской залив Донегол на северо-западе Ирландии, где первая часть слова – "дон" – прямо указывает на связь этого топонима с водной стихией. Такие же примеры мы наблюдаем в Осетии в названиях рек Ардон, Фиагдон, Урсдон, Кармадон.
"Существует расхожее мнение, что название столицы Великобритании Лондон можно пояснить из осетинского, как место стоянки – Лёууёндон. Можно, конечно же, с этим не согласиться, но вот вам еще схожий топоним, но уже на южном побережье Ирландии – город Бандон. Это название в осетинском звучит, как стул или место, где сидят", – говорит кандидат исторических наук Роберт Кулумбегов.
Ученый отметил, что эти схожести не случайны. На территории Великобритании, исторические судьбы с которой разделила и Ирландия, присутствовали и предки осетин – скифы и аланы.
"В преданиях и мифах средневековой Ирландии есть прямое указание на то, что предками ирландцев являются скотты, пришедшие из Скифии. То есть можно поставить знак равенства между названием скотты и скифы. Позже на Британские острова прибывают сарматы, состоявшие на службе Рима, затем аланы в составе армии Вильгельма Завоевателя. Неудивительно, что в местах своего расселения они давали имена городам и рекам", - продолжает историк.
И сегодня в Ирландии можно услышать осетинскую речь. Как рассказала осетинка, проживающая в ирландском городе Голуэй Жанна Дзебисова, к этому мероприятию жители начинают готовиться заранее, закупаются шарфами, шляпами и флагами зеленого цвета. Ведь изумрудный цвет - символ Ирландии и самого праздника.
"В этом году праздник отмечается особенно широко, потому что два года подряд из-за коронавируса гуляния отменялись. В этот день все одеваются в праздничной тематике, и так идут на парад, а после продолжают отмечать в барах или организуют совместные барбекю на открытом воздухе", - добавила она.
Дзебисова отметила, что день святого Патрика — это истинно народный праздник, который объединяет горожан и гостей республики.
