ЦХИНВАЛ, 6 окт — Sputnik. Языковой барьер не позволял учащимся грузинских школ Ленингорского района использовать общеобразовательные программы Южной Осетии и поступать в вузы РФ, сказала министр образования Натали Гассиева.
В новом учебном году в начальных классах шести грузинских школ Ленингорского района введено преподавание на русском языке. По словам министра, эти изменения никоим образом не нарушают прав национальных меньшинств, а лишь позволяют им быть вовлеченными в общий образовательный процесс.
"Учащиеся грузинских школ до сих пор были вне общеобразовательной системы. Они не могли использовать из-за языкового барьера наши программы и возможность поступить в российские вузы по внешнеполитическим квотам. При этом мы сохранили им право изучения грузинского языка и литературы. В школах осталось необходимое количество часов этих предметов ежедневно", — сказала Гассиева.
Она уточнила, что на русский язык в грузинских школах перешли пока только начальные классы, учащиеся средних классов, по-прежнему, пользуются учебниками на грузинском языке.
"В средних классах мы оставили обучение на грузинском языке без изменений, так как учащиеся уже сформировавшиеся личности, и им сложно перейти сразу на другой язык. Дети же, как "губки", легко впитывают все новое. Они должны знать в совершенстве родной язык и русский язык. Поэтому это предоставление возможностей, но не ущемление прав", — сказала Гассиева.
Она добавила, что в связи с переходом на новый формат обучения в Минобразования не поступало жалоб от родителей учеников грузинских школ.
В Ленингорском районе функционирует шесть грузинских и пять осетинских школ. Государственными языками в Южной Осетии являются осетинский и русский.
