01:59 19 Июня 2018
Прямой эфир
  • EUR73.48
  • USD63.48
Заседание Экспертного совета при МИД РЮО

Расширением осетинской лексики займется терминологическая комиссия

Пресс-служба МИД РЮО
Новости
Получить короткую ссылку
24630

Предложение о создании комиссии поддержали участники заседания Экспертного совета при МИД РЮО. В ближайшее время инициативу представят на рассмотрение президента республики.

ЦХИНВАЛ, 5 мар — Sputnik. МИД Южной Осетии выступил с инициативой создания терминологической комиссии, основной задачей которой станет расширение общественно-политической и общей лексики осетинского языка, сообщили Sputnik в пресс-службе дипведомства.

Предложение о создании комиссии было выдвинуто на заседании Экспертного совета при МИД, члены которого поддержали инициативу министерства.

Как отмечено в заявлении участников встречи, создание терминологической комиссии обусловлено нынешним этапом развития общества, связанным с коренными изменениями в политике и экономике страны, в связи с чем появляются новые термины, изменяются и актуализируются значения старых.

"Лексика представляет собой наиболее открытый и подвижный аспект языковой системы, и осетинский язык не является исключением в этом плане. Осетинский язык открыт для заимствований терминов. В связи с этим создание этой комиссии продиктовано не только необходимостью перевода на осетинский язык большого массива нормативно-правовых документов, но и целесообразностью расширения как общественно-политической, так и общей лексики современного осетинского языка", — говорится в заявлении участников заседания.

В пресс-службе МИД пояснили, что состав и сроки создания комиссии пока не определены, поскольку предложение должно еще получить поддержку со стороны президента республики, на рассмотрение которому оно будет представлено в ближайшее время.

Экспертный совет при МИД Южной Осетии был создан летом прошлого года. Он состоит из постоянных членов — граждан республики, в зависимости от тематики на заседания приглашают и других экспертов, в том числе иностранных.

По теме

МИД: Южная Осетия готова помочь объективному расследованию МУС
МИД РЮО: выдача грузинских паспортов будет "еще одним провальным шагом"
МИД Южной Осетии: Тбилиси фантазирует на тему своих территориальных амбиций
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Погрузка инертных на грузовой корабль для транспортировки груза из Сухумского порта в Крым

    Второй грузовой корабль с 2,5 тысячи тонн щебня отправится из Сухума в Крым для строительства дороги через весь полуостров.

  • Тезе Базар в Баку

    Почему на стол бакинцев попадает товар по высоким ценам, хотя Азербайджан еще три года назад взял курс на развитие сельского хозяйства?

  • В Матенадаране хранится Евангелие, которое таит в себе чудодейственную силу

    В очередной серии проекта "Это Армения" авторы видеоцикла рассказывают об уникальном памятнике письменности, известном как Евангелие деревни Оху.

  • Круги на летнем поле, иллюстративное фото

    Кто оставил загадочные круги на полях в Актюбинской области Казахстана – в департаменте экологии объяснили таинственное явление.

  • Премьер-министр Мухаммедкалый Абылгазиев. Архивное фото

    Премьер-министр Кыргызстана пригласил на отдых и реабилитацию пострадавших в результате ДТП в Москве и пообещал оплатить расходы.

  • Официальный представитель УВД Гродненского облисполкома Ярослав Василевский

    В Вороновском районе Беларуси сельчанин, решив отомстить соседу за кражу, вывез его в лес и приклеил нагишом скотчем к дереву.

  • Тропинка в лесу

    Жителям некоторых районов Литвы рекомендуют не посещать леса без необходимости, так как наблюдается высокая пожароопасность.

  • Артус Кайминьш

    Предвыборная активность политической партии KPV LV, основанной депутатом Сейма Артусом Кайминьшем, вызвала настоящую бурю в соцсетях.

  • Врачи

    Президент Молдовы Игорь Додон присудил государственные награды выдающимся медикам в честь празднования Дня медицинского работника.

  • Погрузка инертных на грузовой корабль для транспортировки груза из Сухумского порта в Крым

    Второй грузовой корабль с 2,5 тысячи тонн щебня отправится из Сухума в Крым для строительства дороги через весь полуостров.

  • Тезе Базар в Баку

    Почему на стол бакинцев попадает товар по высоким ценам, хотя Азербайджан еще три года назад взял курс на развитие сельского хозяйства?

  • В Матенадаране хранится Евангелие, которое таит в себе чудодейственную силу

    В очередной серии проекта "Это Армения" авторы видеоцикла рассказывают об уникальном памятнике письменности, известном как Евангелие деревни Оху.