https://sputnik-ossetia.ru/20261024/glavnyy-vrag-starinnykh-knig--plesen-v-tskhinvale-spasayut-redkie-izdaniya-i-arkhivy-41766036.html
"Главный враг старинных книг — плесень": в Цхинвале спасают редкие издания и архивы
"Главный враг старинных книг — плесень": в Цхинвале спасают редкие издания и архивы
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 24 окт – Sputnik, Виктория Тедеева. В Цхинвале в течение недели над сохранением библиотечного фонда работают приглашенные специалисты ... 24.10.2026, Sputnik Южная Осетия
2026-10-24T14:09+0300
2026-10-24T14:09+0300
2026-10-24T14:09+0300
южная осетия
россия
история
сотрудничество
интервью
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/403/79/4037957_0:318:3077:2048_1920x0_80_0_0_40b6e695a297578e88006c315690cb7d.jpg
ЦХИНВАЛ, 24 окт – Sputnik, Виктория Тедеева. В Цхинвале в течение недели над сохранением библиотечного фонда работают приглашенные специалисты — художник-реставратор Ольга Серебренникова и лаборант Ольга Мишина. Они участвуют в международной волонтерской программе, реализуемой в рамках совместного проекта Россотрудничества, Ассоциации "Добро.рф" и Русской гуманитарной миссии.Ольга Серебренникова отметила, что работа ведется во всех библиотеках Цхинвала, в Научно-исследовательском институте, Республиканском архиве и ЮОГУ. Ольга Мишина, в свою очередь, рассказала, что особо ее внимание привлекло хранилище редких изданий в библиотеке им. Анархасиса, которое остро нуждается в дезинфекции и серьезной обработке. Для оценки ситуации эксперты провели микробиологический анализ воздуха, взяли смывы с книг, чтобы подтвердить наличие плесени и подобрать правильный состав для дезинфекции. Как подчеркнула Серебренникова, сохранение редких и старинных изданий — сложнейший процесс, требующий соблюдения строгих условий. Базовые правила для обеспечения сохранности фондов на столетия вперед включают соблюдение температурно-влажностного режима, согласно которому температура должна составлять 18 ± 2 °C, а влажность — 50 ± 5 %. Однако нужно делать поправку на местный климат: если книги привыкли к сухости, резкий перевод на стандарты ГОСТа приведет к их порче и появлению плесени. Книги должны содержаться в тех условиях, к которым адаптированы. Также необходимо соблюдать световой контроль: на книги не должны попадать прямые солнечные лучи, на окнах должны быть установлены жалюзи или светоотражающие пленки. Кроме того, не реже одного раза в месяц необходимо проводить влажную уборку и полное обеспыливание фонда, что предотвратит развитие вредных микроорганизмов. Главный враг старинных книг и документов, по словам экспертов, — это плесень и грибок. Чтобы спасти фонд, необходимо выполнить комплекс мер: обеспылить издания и полностью нейтрализовать грибок. После этого редкие книги и документы, по словам Мишиной, проходят этап современной консервации: сначала проводится оцифровка – документы сканируют, чтобы исследователи и читатели имели к ним постоянный цифровой доступ, не рискуя оригиналами. Затем книги, журналы и архивные материалы помещают в специальные защитные боксы из бескислотного картона. Для листовых документов, брошюр и изданий на 1–3 страницы проводят инкапсуляцию, используя российский инкапсулятор (метод консервации и реставрации, при котором хрупкий лист бумаги или страница помещается между двумя листами прозрачного и инертного пластика – ред.). С помощью ультразвука он соединяет полиэфирную пленку, создавая защитный конверт. В отличие от опасного ламинирования, после которого документ невозможно извлечь без повреждений, инкапсуляция полностью безопасна. Благодаря статическому электричеству документ надежно зафиксирован внутри, но при необходимости его легко извлечь для реставрации.Эксперты заявили, что состояние изданий всех фондов можно считать приемлемым, по крайней мере, на самом базовом уровне. "Вопрос заключается только в том, чтобы избыточное освещение не достигало их. Стеллажей мало, и библиотечного оснащения не хватает, даже самого элементарного, поскольку полки расположены чересчур близко друг к другу. В результате этого переплеты деформируются. Это главные проблемы, которые можно обозначить. Мы доставили образцы, а также реставрационные материалы, которые сейчас демонстрируем. Сотрудники хранилищ тоже испытывают затруднения: в частности, с тем, как выполнять ремонтные и реставрационные работы. Мы все это им покажем, разъясним и предоставим образцы", - заключила Мишина.
россия
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
южная осетия, россия, история, сотрудничество, интервью
южная осетия, россия, история, сотрудничество, интервью
ЦХИНВАЛ, 24 окт – Sputnik, Виктория Тедеева. В Цхинвале в течение недели над сохранением библиотечного фонда работают приглашенные специалисты — художник-реставратор Ольга Серебренникова и лаборант Ольга Мишина. Они участвуют в международной волонтерской программе, реализуемой в рамках совместного проекта Россотрудничества, Ассоциации "Добро.рф" и Русской гуманитарной миссии.
Ольга Серебренникова отметила, что работа ведется во всех библиотеках Цхинвала, в Научно-исследовательском институте, Республиканском архиве и ЮОГУ.
Ольга Мишина, в свою очередь, рассказала, что особо ее внимание привлекло хранилище редких изданий в библиотеке им. Анархасиса, которое остро нуждается в дезинфекции и серьезной обработке.
"Там хранятся уникальные экземпляры, например, издание "Осетинский орнамент" 1948 года, которое требует срочного вмешательства и отправки на санитарную обработку. В целом состояние фондов хорошее, однако цокольный этаж, где находится около 2000 книг, нуждается в экстренных мерах", - пояснила она.
Для оценки ситуации эксперты провели микробиологический анализ воздуха, взяли смывы с книг, чтобы подтвердить наличие плесени и подобрать правильный состав для дезинфекции.
Как подчеркнула Серебренникова, сохранение редких и старинных изданий — сложнейший процесс, требующий соблюдения строгих условий. Базовые правила для обеспечения сохранности фондов на столетия вперед включают соблюдение температурно-влажностного режима, согласно которому температура должна составлять 18 ± 2 °C, а влажность — 50 ± 5 %. Однако нужно делать поправку на местный климат: если книги привыкли к сухости, резкий перевод на стандарты ГОСТа приведет к их порче и появлению плесени. Книги должны содержаться в тех условиях, к которым адаптированы. Также необходимо соблюдать световой контроль: на книги не должны попадать прямые солнечные лучи, на окнах должны быть установлены жалюзи или светоотражающие пленки. Кроме того, не реже одного раза в месяц необходимо проводить влажную уборку и полное обеспыливание фонда, что предотвратит развитие вредных микроорганизмов.
Главный враг старинных книг и документов, по словам экспертов, — это плесень и грибок. Чтобы спасти фонд, необходимо выполнить комплекс мер: обеспылить издания и полностью нейтрализовать грибок. После этого редкие книги и документы, по словам Мишиной, проходят этап современной консервации: сначала проводится оцифровка – документы сканируют, чтобы исследователи и читатели имели к ним постоянный цифровой доступ, не рискуя оригиналами. Затем книги, журналы и архивные материалы помещают в специальные защитные боксы из бескислотного картона.
Для листовых документов, брошюр и изданий на 1–3 страницы проводят инкапсуляцию, используя российский инкапсулятор (метод консервации и реставрации, при котором хрупкий лист бумаги или страница помещается между двумя листами прозрачного и инертного пластика – ред.). С помощью ультразвука он соединяет полиэфирную пленку, создавая защитный конверт. В отличие от опасного ламинирования, после которого документ невозможно извлечь без повреждений, инкапсуляция полностью безопасна. Благодаря статическому электричеству документ надежно зафиксирован внутри, но при необходимости его легко извлечь для реставрации.
Эксперты заявили, что состояние изданий всех фондов можно считать приемлемым, по крайней мере, на самом базовом уровне.
"Вопрос заключается только в том, чтобы избыточное освещение не достигало их. Стеллажей мало, и библиотечного оснащения не хватает, даже самого элементарного, поскольку полки расположены чересчур близко друг к другу. В результате этого переплеты деформируются. Это главные проблемы, которые можно обозначить. Мы доставили образцы, а также реставрационные материалы, которые сейчас демонстрируем. Сотрудники хранилищ тоже испытывают затруднения: в частности, с тем, как выполнять ремонтные и реставрационные работы. Мы все это им покажем, разъясним и предоставим образцы", - заключила Мишина.
