https://sputnik-ossetia.ru/20260929/bulgakov-bez-eksperimentov-v-tskhinvale-gotovyat-klassicheskuyu-postanovku-sobachego-serdtsa-41386368.html
Булгаков без экспериментов: в Цхинвале готовят классическую постановку "Собачьего сердца"
Булгаков без экспериментов: в Цхинвале готовят классическую постановку "Собачьего сердца"
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 29 сен — Sputnik, Фатима Плиева. Государственный драматический театр Южной Осетии готовит постановку по произведению Михаила Булгакова "Собачье... 29.09.2026, Sputnik Южная Осетия
2026-09-29T17:27+0300
2026-09-29T17:27+0300
2026-09-29T17:27+0300
новости
южная осетия
театр
юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова
литература
культура
цхинвал
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e8/05/10/29064902_0:78:1500:922_1920x0_80_0_0_e0fe5c0e962722b85f0d6b60c17e4dc3.jpg
ЦХИНВАЛ, 29 сен — Sputnik, Фатима Плиева. Государственный драматический театр Южной Осетии готовит постановку по произведению Михаила Булгакова "Собачье сердце". Спектакль станет первой режиссерской работой молодого артиста театра Георгия Валиева.По его словам, выбор произведения был неслучайным — перечитывая "Собачье сердце", он представлял своих коллег в образах героев повести.Работа над постановкой идет параллельно с восстановлением спектаклей, уже входящих в репертуар театра."Мы с коллегами работаем очень плодотворно, потому что времени, можно сказать, нет. Помимо этой постановки, у нас идет восстановление других спектаклей, есть собственный репертуар. Поэтому выкраиваем время, чтобы более тщательно поработать над новой постановкой", — отметил Валиев.Особую поддержку молодому режиссеру оказывают коллеги старшего поколения. По словам Валиева, они помогают ему разбирать материал и находить решения в работе над образами.Режиссер намерен сохранить классическое прочтение произведения и не переносить действие в современную реальность.При этом, по его словам, зритель сможет воспринять спектакль по-своему."Каждый зритель будет видеть постановку по-своему, по-своему ее принимать, замечать какие-то режиссерские решения. Два зрителя могут смотреть одно и то же и унести с собой разные эмоции и взгляды. Конечно, у меня есть свое видение, я хочу передать свой взгляд, свои режиссерские решения, но все равно многое зависит от зрителя", — отметил режиссер.Отдельное внимание в постановке уделяется юмору, который, по мнению Валиева, является важной частью произведения Булгакова.Сейчас артисты сосредоточены на тексте, который пришлось адаптировать под формат фестиваля. Продолжительность спектаклей и количество участников ограничены, поэтому материал сокращают, стараясь сохранить атмосферу произведения."У нас была очень большая работа над текстом, потому что они очень сложные. Мы долго работали над тем, где нужно сократить, где подогнать под временные рамки фестиваля. Есть ограничения и по времени, и по количеству артистов. Мы сократили материал, добавили небольшие режиссерские находки и решения, чтобы передать атмосферу самого автора и при этом не слишком сокращать произведение", — рассказал Валиев.В спектакле заняты артисты разных поколений. Шарикова сыграет молодой актер театра Вадим Тибилов, профессора Преображенского — народный артист Южной Осетии и Северной Осетии Дмитрий Парастаев. Борменталя сыграет Вадим Засеев, Зиночку — Вероника Багаева, Швондера — Игорь Тедеев.Над постановкой также работают костюмеры, гримеры, реквизиторы, бутафоры, художники и рабочие сцены.Для молодого режиссера это произведение стало возможностью реализовать давнее профессиональное желание."Я очень рад, что именно эти артисты работают со мной. Такая поддержка и такой колоссальный труд, который они делают, дорогого стоит", — подчеркнул он.
https://sputnik-ossetia.ru/20260926/bulgakov-obedinit-teatry-tskhinvala-vladikavkaza-i-sukhuma-41342837.html
https://sputnik-ossetia.ru/20260921/pochuvstvovali-sebya-kak-doma-artisty-iz-tskhinvala-ob-uchastii-na-festivale-v-abakane-41272410.html
https://sputnik-ossetia.ru/20220310/vladikavkazskie-gody-mikhaila-bulgakova-tragichnyy-i-povorotnyy-etap-zhizni-klassika-15849463.html
https://sputnik-ossetia.ru/20260607/laboratoriya-v-teatre-artisty-o-tvorcheskom-eksperimente-v-yuzhnoy-osetii--39366265.html
цхинвал
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости, южная осетия, театр, юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова, литература, культура , цхинвал
новости, южная осетия, театр, юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова, литература, культура , цхинвал
ЦХИНВАЛ, 29 сен — Sputnik, Фатима Плиева. Государственный драматический театр Южной Осетии готовит постановку по произведению Михаила Булгакова "Собачье сердце". Спектакль станет первой режиссерской работой молодого артиста театра Георгия Валиева.
По его словам, выбор произведения был неслучайным — перечитывая "Собачье сердце", он представлял своих коллег в образах героев повести.
"Мне предложили выбрать что-нибудь из Булгакова, и я остановился именно на "Собачьем сердце". Когда перечитывал произведение, передо мной прямо всплывали образы моих коллег, которых я видел в этих персонажах. Плюс сам материал мне очень нравится. Я давно горел желанием поставить спектакль и очень этого хотел, поэтому сейчас получаю огромное удовольствие от работы", — рассказал режиссер.
Работа над постановкой идет параллельно с восстановлением спектаклей, уже входящих в репертуар театра.
"Мы с коллегами работаем очень плодотворно, потому что времени, можно сказать, нет. Помимо этой постановки, у нас идет восстановление других спектаклей, есть собственный репертуар. Поэтому выкраиваем время, чтобы более тщательно поработать над новой постановкой", — отметил Валиев.
Особую поддержку молодому режиссеру оказывают коллеги старшего поколения. По словам Валиева, они помогают ему разбирать материал и находить решения в работе над образами.
"Я чувствую огромную поддержку со стороны коллег старшего поколения. Они мотивируют, помогают. Когда возникают вопросы, конечно, не на все я могу найти ответы. Они меня поддерживают, мы сразу начинаем разбирать материал", — сказал он.
Режиссер намерен сохранить классическое прочтение произведения и не переносить действие в современную реальность.
"Мы ставим его в эпохе, не пошли в современную реальность. На мой взгляд, такие вещи нужно оставлять такими, какие они есть. Не надо экспериментировать. По крайней мере, сейчас у меня такой взгляд и такое видение — я хочу поставить его именно в классике", — пояснил Валиев.
При этом, по его словам, зритель сможет воспринять спектакль по-своему.
"Каждый зритель будет видеть постановку по-своему, по-своему ее принимать, замечать какие-то режиссерские решения. Два зрителя могут смотреть одно и то же и унести с собой разные эмоции и взгляды. Конечно, у меня есть свое видение, я хочу передать свой взгляд, свои режиссерские решения, но все равно многое зависит от зрителя", — отметил режиссер.
Отдельное внимание в постановке уделяется юмору, который, по мнению Валиева, является важной частью произведения Булгакова.
"Я всегда думаю, что нужно искать комедию, всегда нужно находить юмор. Юмор продлевает жизнь", — сказал он.
Сейчас артисты сосредоточены на тексте, который пришлось адаптировать под формат фестиваля. Продолжительность спектаклей и количество участников ограничены, поэтому материал сокращают, стараясь сохранить атмосферу произведения.
"У нас была очень большая работа над текстом, потому что они очень сложные. Мы долго работали над тем, где нужно сократить, где подогнать под временные рамки фестиваля. Есть ограничения и по времени, и по количеству артистов. Мы сократили материал, добавили небольшие режиссерские находки и решения, чтобы передать атмосферу самого автора и при этом не слишком сокращать произведение", — рассказал Валиев.
В спектакле заняты артисты разных поколений. Шарикова сыграет молодой актер театра Вадим Тибилов, профессора Преображенского — народный артист Южной Осетии и Северной Осетии Дмитрий Парастаев. Борменталя сыграет Вадим Засеев, Зиночку — Вероника Багаева, Швондера — Игорь Тедеев.
Над постановкой также работают костюмеры, гримеры, реквизиторы, бутафоры, художники и рабочие сцены.
"Сейчас идут репетиции, они очень эмоциональные, потому что все мои артисты горят желанием создать свои образы и показать высокий уровень нашего театра. Все поддерживают, все готовы к работе, все переживают и стоят рядом", — отметил Валиев.
Для молодого режиссера это произведение стало возможностью реализовать давнее профессиональное желание.
"Я очень рад, что именно эти артисты работают со мной. Такая поддержка и такой колоссальный труд, который они делают, дорогого стоит", — подчеркнул он.
