https://sputnik-ossetia.ru/20260720/v-tskhinvale-proydet-vtoroy-mezhdunarodnyy-muzykalnyy-konkurs-tropoy-galati--40136418.html
В Цхинвале пройдет II Международный музыкальный конкурс "Тропой Галати"
В Цхинвале пройдет II Международный музыкальный конкурс "Тропой Галати"
Sputnik Южная Осетия
Осенью этого года в Южной Осетии состоится масштабное культурное событие - Второй международный музыкальный конкурс "Тропой Галати", посвященный выдающемуся... 20.07.2026, Sputnik Южная Осетия
2026-07-20T09:00+0300
2026-07-20T09:00+0300
2026-07-20T10:19+0300
культура
музыка
южная осетия
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e8/0b/1a/31131534_0:190:3071:1917_1920x0_80_0_0_432643de0ef32bf77d5ff7799ef70251.jpg
Осенью этого года в Южной Осетии состоится масштабное культурное событие - Второй международный музыкальный конкурс "Тропой Галати", посвященный выдающемуся осетинскому композитору Борису Галати. Проект получил грантовую поддержку Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) России. Подробностями подготовки к мероприятию в беседе со Sputnik поделилась директор Фонда культуры имени Аслан-Гирея Галати Лиана Гаглойтэ. Финансовая поддержка и организационные вызовы Идея проведения конкурса принадлежит Ларисе Гергиевой, которая всегда активно участвует в начинаниях фонда. Если первый конкурс, прошедший два года назад, состоялся благодаря финансовой помощи представительства Россотрудничества, а также поддержке Минкульта РЮО и главы государства, то в этот раз организаторы заручились поддержкой Президентского фонда. Лиана Гаглойтэ призналась, что оформление заявки потребовало колоссальных усилий.Директор фонда подчеркнула, что это большая заслуга Андрея Габараева, чей опыт и упорство позволили учесть все до мельчайших деталей: от волонтерского движения до партнерских связей. Полученные средства позволят пригласить именитых педагогов и авторитетное жюри, а также организовать приезд участников в Южную Осетию с преподавателями и родителями. Сроки, климат и нотный дефицит Одной из главных проблем музыкального образования в Осетии Гаглойтэ назвала дефицит нотных изданий местных авторов. По словам директора, к первому конкурсу фонд Галати успел выпустить два сборника, что потребовало огромного труда по сверке и редакции рукописей. К октябрю этого года планируется издать новые сборники для гармони и скрипки, а также переиздать прошлые материалы, которые выходили "мизерными" тиражами. Ориентировочные сроки проведения конкурса - конец октября или начало ноября. Гаглойтэ объяснила это решение уроками прошлого: два года назад из-за снежного обвала 2 декабря дорогу перекрыли, как раз накануне гала-концерта, и организаторам пришлось экстренно отправлять детей в Россию. Именно поэтому Лариса Гергиева настояла на проведении второго конкурса при более благоприятных погодных условиях. Несмотря на переживания педагогов о нехватке времени, Гаглойтэ считает, что двух месяцев на подготовку вполне достаточно. География и памятьКонкурс планируется проводить регулярно, раз в два года. Организаторы ожидают участников из Северной Осетии и Новороссийска, где работает школа имени Ларисы Гергиевой. Особое воодушевление ощущает коллектив недавно открывшейся школы в Ногире, носящей имя Бориса Галати; они планируют провести один из концертов на своей территории. Базой для проведения конкурсных прослушиваний станет Музыкальное училище им. Феликса Алборова, руководство которого очень помогло проекту в прошлый раз. Гаглойтэ выразила надежду, что и музыкальная школа, основанная самим Галати, проявит себя в первых рядах участников. В этот раз фонд планирует подарить учреждению портрет композитора; после первого конкурса, два года назад, портрет Галати был подарен музыкальному училищу. Директор фонда убеждена, что портреты выдающихся осетинских авторов должны обязательно украшать стены учебных заведений.По мнению спикера, в этот список должны войти Заур Габараев, Дудар Хаханов, Христофор Плиев, Феликс Алборов и Зинаида Хабалова, а также другие педагоги и композиторы Осетии. Уникальные переложения и новые номинации В этом году конкурсная программа обещает быть насыщенной и охватит номинации по фортепиано, вокалу, струнным и народным инструментам. Сейчас ведется активная подготовка репертуара - например, преподаватель ногирской школы им. Галати Светлана Цугоева готовит переложения произведений для гармони. Кроме того, педагог Светлана Кулиева из Беслана подготовила переложение для скрипки известного произведения "Мечты осетинки". Лиана Гаглойтэ раскрыла интересную деталь об этой музыке: в ходе работы над проектом реконструкции музыкальной драмы "Нарты Батрадз" (поставленной в 1942 году) выяснилось, что это произведение - не что иное, как ария Косер, невесты Батрадза. В оригинале на осетинском языке оно называется "Косеры сагъæстæ", где слово "сагъæс" означает "одновременно и мечты, и думы, и заботы". Не только музыка Параллельно с музыкальной программой фонд реализует уникальный художественный проект: создание детских иллюстраций к неопубликованным ранее воспоминаниям Бориса Галати. В рамках конкурса пройдет небольшая выставка с этими иллюстрациями, а в дальнейшем планируется публикация книги воспоминаний Галати с данными рисунками.В организации выставки фонду будет помогать фонд имени Георгия Котаева, чье 100-летие отмечается в этом году. Организаторы надеются успеть выпустить иллюстрированную книгу воспоминаний непосредственно к началу конкурса, чтобы сделать ее главным подарочным экземпляром для гостей.
https://sputnik-ossetia.ru/20220310/pamyati-borisa-galati-133-goda-so-dnya-rozhdeniya-vydayuschegosya-kompozitora-15851106.html
https://sputnik-ossetia.ru/20260325/gagloyte-sokhranenie-i-populyarizatsiya-naslediya-borisa-galaeva--pervostepennaya-zadacha-37976993.html
https://sputnik-ossetia.ru/20260303/v-yuzhnoy-osetii-vozrodili-zvuchanie-raritetnogo-pianino-xix-veka-37632991.html
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Александра Цховребова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/727/48/7274849_552:0:2552:1999_100x100_80_0_0_af425313a93cc3d20fa50dae928b804a.jpg
Александра Цховребова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/727/48/7274849_552:0:2552:1999_100x100_80_0_0_af425313a93cc3d20fa50dae928b804a.jpg
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Александра Цховребова
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/727/48/7274849_552:0:2552:1999_100x100_80_0_0_af425313a93cc3d20fa50dae928b804a.jpg
культура , музыка, южная осетия
культура , музыка, южная осетия
Осенью этого года в Южной Осетии состоится масштабное культурное событие - Второй международный музыкальный конкурс "Тропой Галати", посвященный выдающемуся осетинскому композитору Борису Галати. Проект получил грантовую поддержку Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) России. Подробностями подготовки к мероприятию в беседе со Sputnik поделилась директор Фонда культуры имени Аслан-Гирея Галати Лиана Гаглойтэ.
Финансовая поддержка и организационные вызовы
Идея проведения конкурса принадлежит Ларисе Гергиевой, которая всегда активно участвует в начинаниях фонда. Если первый конкурс, прошедший два года назад, состоялся благодаря финансовой помощи представительства Россотрудничества, а также поддержке Минкульта РЮО и главы государства, то в этот раз организаторы заручились поддержкой Президентского фонда.
Лиана Гаглойтэ призналась, что оформление заявки потребовало колоссальных усилий.
"Проект писать - это непростое дело. Одно дело высказать пожелания, а второе - это оформить по тем требованиям, которые выставляет ПФКИ. Не каждый, конечно, это осилит", - сказала она.
Директор фонда подчеркнула, что это большая заслуга Андрея Габараева, чей опыт и упорство позволили учесть все до мельчайших деталей: от волонтерского движения до партнерских связей. Полученные средства позволят пригласить именитых педагогов и авторитетное жюри, а также организовать приезд участников в Южную Осетию с преподавателями и родителями.
Сроки, климат и нотный дефицит
Одной из главных проблем музыкального образования в Осетии Гаглойтэ назвала дефицит нотных изданий местных авторов.
"Что скрывать, пока что в Осетии большая проблема - это исполнение произведений осетинских композиторов, в том числе, конечно, и произведений Бориса Александровича (Галати - ред.). Очень часто нам на это сетуют, что нет нот, и если проводить конкурс, то как это воплощать", - поделилась она.
По словам директора, к первому конкурсу фонд Галати успел выпустить два сборника, что потребовало огромного труда по сверке и редакции рукописей. К октябрю этого года планируется издать новые сборники для гармони и скрипки, а также переиздать прошлые материалы, которые выходили "мизерными" тиражами.
Ориентировочные сроки проведения конкурса - конец октября или начало ноября. Гаглойтэ объяснила это решение уроками прошлого: два года назад из-за снежного обвала 2 декабря дорогу перекрыли, как раз накануне гала-концерта, и организаторам пришлось экстренно отправлять детей в Россию. Именно поэтому Лариса Гергиева настояла на проведении второго конкурса при более благоприятных погодных условиях. Несмотря на переживания педагогов о нехватке времени, Гаглойтэ считает, что двух месяцев на подготовку вполне достаточно.
Конкурс планируется проводить регулярно, раз в два года. Организаторы ожидают участников из Северной Осетии и Новороссийска, где работает школа имени Ларисы Гергиевой. Особое воодушевление ощущает коллектив недавно открывшейся школы в Ногире, носящей имя Бориса Галати; они планируют провести один из концертов на своей территории.
Базой для проведения конкурсных прослушиваний станет Музыкальное училище им. Феликса Алборова, руководство которого очень помогло проекту в прошлый раз. Гаглойтэ выразила надежду, что и музыкальная школа, основанная самим Галати, проявит себя в первых рядах участников. В этот раз фонд планирует подарить учреждению портрет композитора; после первого конкурса, два года назад, портрет Галати был подарен музыкальному училищу.
Директор фонда убеждена, что портреты выдающихся осетинских авторов должны обязательно украшать стены учебных заведений.
"Мне кажется, тут тоже надо как-то поработать, и я думаю, что вполне возможно сделать это силами нашего Художественного училища, чтобы педагоги со студентами взяли бы себе задачи нарисовать портреты осетинских композиторов. У нас гремела эта школа композиторов, которую создал Галати, гремела на весь Советский Союз", - говорит она.
По мнению спикера, в этот список должны войти Заур Габараев, Дудар Хаханов, Христофор Плиев, Феликс Алборов и Зинаида Хабалова, а также другие педагоги и композиторы Осетии.
Уникальные переложения и новые номинации
В этом году конкурсная программа обещает быть насыщенной и охватит номинации по фортепиано, вокалу, струнным и народным инструментам. Сейчас ведется активная подготовка репертуара - например, преподаватель ногирской школы им. Галати Светлана Цугоева готовит переложения произведений для гармони.
Кроме того, педагог Светлана Кулиева из Беслана подготовила переложение для скрипки известного произведения "Мечты осетинки". Лиана Гаглойтэ раскрыла интересную деталь об этой музыке: в ходе работы над проектом реконструкции музыкальной драмы "Нарты Батрадз" (поставленной в 1942 году) выяснилось, что это произведение - не что иное, как ария Косер, невесты Батрадза. В оригинале на осетинском языке оно называется "Косеры сагъæстæ", где слово "сагъæс" означает "одновременно и мечты, и думы, и заботы".
Параллельно с музыкальной программой фонд реализует уникальный художественный проект: создание детских иллюстраций к неопубликованным ранее воспоминаниям Бориса Галати. В рамках конкурса пройдет небольшая выставка с этими иллюстрациями, а в дальнейшем планируется публикация книги воспоминаний Галати с данными рисунками.
В организации выставки фонду будет помогать фонд имени Георгия Котаева, чье 100-летие отмечается в этом году. Организаторы надеются успеть выпустить иллюстрированную книгу воспоминаний непосредственно к началу конкурса, чтобы сделать ее главным подарочным экземпляром для гостей.
