https://sputnik-ossetia.ru/20260322/v-yuzhnoy-osetii-pristupili-k-otsifrovke-i-perevodu-materialov-muzeya-v-leningore-na-gosyazyki-37920476.html
В Южной Осетии приступили к оцифровке и переводу материалов музея в Ленингоре на госязыки
В Южной Осетии приступили к оцифровке и переводу материалов музея в Ленингоре на госязыки
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 22 мар – Sputnik. Специалисты Историко-краеведческого музея в Ленингоре (замок ксанских князей - прим. ред.) переводят инвентаризационные материалы на... 22.03.2026, Sputnik Южная Осетия
2026-03-22T09:00+0300
2026-03-22T09:00+0300
2026-03-22T09:00+0300
южная осетия
ленингорский район рюо
ленингор
минкультуры южной осетии
история
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e7/02/09/21433960_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_54a1d645135b4f2e0469a694e1916202.jpg
ЦХИНВАЛ, 22 мар – Sputnik. Специалисты Историко-краеведческого музея в Ленингоре (замок ксанских князей - прим. ред.) переводят инвентаризационные материалы на осетинский и русский языки, а также создают электронную версию учетных книг. Об этом сообщила пресс-служба Минкультуры Южной Осетии.Отмечается, что с момента открытия музея в 1982 году и вплоть до 2018-го вся внутренняя документация, включая учет и инвентаризацию музейных предметов, велась на грузинском языке. А всего в музее хранятся около 3360 экспонатов.Музей Ксанских князей (эриставов) – уникальный историко-культурный памятник Южной Осетии. Средневековый замок был построен в XVI–XVII веках. В 1720-е годы он был перестроен. Внешний облик двухэтажного каменного здания сохранился в первозданном виде. С 1982 года и по настоящее время в замке находится действующий историко-краеведческий музей. На первом этаже здания расположены старинные иконы, домашняя одежда и утварь: глиняный горшок для аристократов, мельница, разные кувшины, емкости для хранения из шкур животных и многое другое. На втором этаже музея-замка можно увидеть на стенах работы художников.
ленингорский район рюо
ленингор
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
южная осетия, ленингорский район рюо, ленингор, минкультуры южной осетии , история
южная осетия, ленингорский район рюо, ленингор, минкультуры южной осетии , история
В Южной Осетии приступили к оцифровке и переводу материалов музея в Ленингоре на госязыки
ЦХИНВАЛ, 22 мар – Sputnik. Специалисты Историко-краеведческого музея в Ленингоре (замок ксанских князей - прим. ред.) переводят инвентаризационные материалы на осетинский и русский языки, а также создают электронную версию учетных книг. Об этом сообщила пресс-служба Минкультуры Южной Осетии.
Отмечается, что с момента открытия музея в 1982 году и вплоть до 2018-го вся внутренняя документация, включая учет и инвентаризацию музейных предметов, велась на грузинском языке. А всего в музее хранятся около 3360 экспонатов.
"Единая инвентаризационная книга состоит из 4 томов, где фиксируется не только название экспонатов, но и их подробное описание. Сегодня сотрудниками музея ведется работа по переводу данных книг на государственные языки Республики Южная Осетия. Параллельно ведется работа по созданию электронной версии инвентаризационных книг", - отметили в Минкультуры.
Музей Ксанских князей (эриставов) – уникальный историко-культурный памятник Южной Осетии. Средневековый замок был построен в XVI–XVII веках. В 1720-е годы он был перестроен. Внешний облик двухэтажного каменного здания сохранился в первозданном виде.
С 1982 года и по настоящее время в замке находится действующий историко-краеведческий музей. На первом этаже здания расположены старинные иконы, домашняя одежда и утварь: глиняный горшок для аристократов, мельница, разные кувшины, емкости для хранения из шкур животных и многое другое. На втором этаже музея-замка можно увидеть на стенах работы художников.
