https://sputnik-ossetia.ruhttps://t.me/sputnikossetia/71548

Электронная книга Шамиля Джикаева "Три белых камня" вышла на сайте "ЛитРес"

Электронная книга Шамиля Джикаева "Три белых камня" вышла на сайте "ЛитРес"

Sputnik Южная Осетия

Второй сборник стихов Народного поэта Республики Северная Осетия-Алания Шамиля Джикаева "Три белых камня" вышел в электронном варианте на осетинском и русском... 07.02.2026, Sputnik Южная Осетия

2026-02-07T14:46+0300

2026-02-07T14:46+0300

2026-02-07T15:17+0300

sputnik южная осетия

https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07ea/02/07/37242867_0:154:415:387_1920x0_80_0_0_3130f77a3314c6413d9432126ef2082b.jpg

Второй сборник стихов Народного поэта Республики Северная Осетия-Алания Шамиля Джикаева "Три белых камня" вышел в электронном варианте на осетинском и русском языках на сайте "ЛитРес".Переводы выполнены поэтом и переводчиком Андреем Расторгуевым, стремившимся сохранить образность, ритм и философскую глубину оригинальных текстов. Подстрочные переводы как основу для работы переводчиков обеих книг предоставила член Союза писателей Залина Басиева.В книгу вошли стихотворения патриотической, философской и лирической направленности, включая новые переложения, публикуемые впервые.Sputnik Южная Осетия в MAX

2026

Новости

ru_OS

sputnik южная осетия