Радио-микрофон - Sputnik Южная Осетия, 1920
Радио

Переводим современных осетинских поэтов на русский: Ягодинцева о премии "Буламаргъ"

Переводим современных осетинских поэтов на русский: Ягодинцева о премии "Буламаргъ"
Подписаться
В Москве наградили лауреатов VII Международной литературной премии "Буламаргъ". Среди лауреатов и творческий коллектив "Лаборатории поэтического перевода "Мосты над облаками" Челябинского государственного института культуры. Команда переводчиков перевела цикл произведений современных осетинских поэтов на русский язык.
О проекте в эфире радио Sputnik рассказала руководитель коллектива, профессор, секретарь Челябинского отделения Союза писателей России Нина Ягодинцева.
"Это широкая публикация в российских журналах наших переводов произведений современных осетинских поэтов. К концу 2024 года мы запланировали получить такой букет журналов с публикациями современной осетинской поэзии. В составе группы работали в том числе три молодых члена Союза писателей России – Анастасия Порошина, Оксана Ролкова и Юлия Линникова. Они сами поэтессы, авторы поэтических книг и литературных проектов", - рассказала она.
По словам Ягодинцевой, их коллектив тесно сотрудничает с Национально-культурной автономией осетин "Уацамонга" в Челябинске, благодаря чему переводчикам и удается поддерживать литературные связи с Северной и Южной Осетией.
Подробнее - в нашем аудиоматериале и на частоте 106.3 FM.
Лента новостей
0