https://sputnik-ossetia.ru/20231213/yugoosetinskiy-ili-yuzhnoosetinskiy-otvechaet-lingvist-27227469.html
"Югоосетинский" или "южноосетинский"? Отвечает лингвист
"Югоосетинский" или "южноосетинский"? Отвечает лингвист
Sputnik Южная Осетия
В последнее время в средствах массовой информации Южной Осетии можно увидеть разное написание прилагательного, имеющего значение "относящийся к Южной Осетии"... 13.12.2023, Sputnik Южная Осетия
2023-12-13T15:42+0300
2023-12-13T15:42+0300
2023-12-13T15:42+0300
радио
комментарии
южная осетия
общество
новости
наука
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e7/0c/0d/27227225_0:88:3071:1815_1920x0_80_0_0_cf11c68042ca64f286fc7bf5cc0774bd.jpg
«Югоосетинский» или «южноосетинский»? Отвечает лингвист
Sputnik Южная Осетия
«Югоосетинский» или «южноосетинский»? Отвечает лингвист
В последнее время в средствах массовой информации Южной Осетии можно увидеть разное написание прилагательного, имеющего значение "относящийся к Южной Осетии". Чаще, в том числе и в редакции Sputnik, употребляют слово "югоосетинский". Например: "Югоосетинские спортсмены приняли участие в международных соревнованиях".О том, как говорить правильно: "югоосетинский" или "южноосетинский", Sputnik поинтересовался у лингвиста Ирины Левонтиной."Прилагательные ведут себя по-разному. В современном языке более продуктивно использовать произведенную от прилагательного часть "южно". Если, допустим, образуется какой-то новый населенный пункт, то его назовут "Южно-Горск", а не "Юго-Горск". <…> Сейчас во всех новых словарях в основном пишут, что предпочтительный или даже единственный вариант употребления - это "южноосетинский", - сказала она.Однако, по словам специалиста, в этом вопросе нельзя ориентироваться только на языковые тенденции. Выбор формы прилагательного с такой характеристикой – дело государственное.Подробнее – в нашем аудиоматериале и на частоте 106.3 FM.
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
комментарии, южная осетия, общество, новости, наука, аудио
комментарии, южная осетия, общество, новости, наука, аудио
В последнее время в средствах массовой информации Южной Осетии можно увидеть разное написание прилагательного, имеющего значение "относящийся к Южной Осетии". Чаще, в том числе и в редакции Sputnik, употребляют слово "югоосетинский". Например: "Югоосетинские спортсмены приняли участие в международных соревнованиях".
О том, как говорить правильно: "югоосетинский" или "южноосетинский", Sputnik поинтересовался у лингвиста Ирины Левонтиной.
"Прилагательные ведут себя по-разному. В современном языке более продуктивно использовать произведенную от прилагательного часть "южно". Если, допустим, образуется какой-то новый населенный пункт, то его назовут "Южно-Горск", а не "Юго-Горск". <…> Сейчас во всех новых словарях в основном пишут, что предпочтительный или даже единственный вариант употребления - это "южноосетинский", - сказала она.
Однако, по словам специалиста, в этом вопросе нельзя ориентироваться только на языковые тенденции. Выбор формы прилагательного с такой характеристикой – дело государственное.
Подробнее – в нашем аудиоматериале и на частоте 106.3 FM.
