В Москве наградили лауреатов VII Международной литературной премии "Буламаргъ"
19:41 13.12.2023 (обновлено: 23:02 13.12.2023)
© Пресс-служба посольства РЮО в РФ
Подписаться
ЦХИНВАЛ, 13 дек – Sputnik. В Москве в среду состоялась церемония вручения VII Международной литературной премии "Буламаргъ". В Культурном центре МИД России наградили авторов произведений как на осетинском, так и на русском языках, сообщает пресс-служба посольства Южной Осетии в РФ.
Мероприятие открыли посол РЮО в РФ Знаур Гассиев и братья Георгий, Вячеслав и Виталий Азнауровы. От имени совета попечителей и оргкомитета премии за поддержку и активное участие в организации проведения Международной литературной премии "Буламаргъ" организаторы выразили признательность известному общественному деятелю, меценату и предпринимателю – Александру Тотоонову, председателю Московской осетинской общины Алану Абаеву и торгпреду Южной Осетии в России Таймуразу Гогинову.
С приветственным словом от имени президента Южной Осетии Алана Гаглоева к организаторам и участникам выступил глава югоосетинского МИД Ахсар Джиоев.
"Буламаргъ" вносит значительный вклад в поддержку и продвижение молодых талантов, пишущих на родном языке, что очень важно для развития осетинского языка и литературы", - говорится в обращении.
Алан Гаглоев также выразил благодарность посольству Южной Осетии и всем организаторам премии "Буламаргъ" за масштабную работу, которую они проводят в поддержку молодых писателей и поэтов.
В рамках церемонии указом президента Алана Гаглоеваа за выдающиеся заслуги в области танцевального искусства и большую роль в укреплении культурных связей между народами Южной Осетии и России приме-балерине Большого театра России, заслуженной артистке РФ, народной артистке РСО–Алания Екатерине Крысановой присвоено почетное звание "Заслуженный артист Республики Южная Осетия".
К участникам церемонии обратился глава Северной Осетии Сергей Меняйло, отметив, что премия объединяет из года в год творческих людей.
"Премия "Буламаргъ" из года в год объединяет вокруг своих благородных целей немало творчески одаренных, увлеченных своим делом людей, способных создавать профессиональные произведения и переводы, подвижнически служить искусству, своим трудом и мастерством приумножать культурные традиции Осетии, России, стран зарубежья, и, безусловно, делать нашу жизнь ярче, богаче, разнообразнее", - сказал Меняйло.
Лауреаты премии "Буламаргъ - 2023"
За создание сборника переводов осетинских авторов и пропаганду культуры современной осетинской поэзии дипломом специальной номинации Международной литературной премии "Буламаргъ", учрежденной для авторов, пишущих на русском языке, награжден творческий коллектив "Лаборатории поэтического перевода "Мосты над облаками" Челябинского государственного института культуры во главе c профессором, секретарем Челябинского отделения Союза писателей России Ниной Ягодинцевой.
За неоценимый вклад в научно-образовательный процесс Республики Южная Осетия, а также просветительскую работу в сфере изучения осетинского языка и национальной литературы дипломом специальной номинации награжден преподаватель осетинского языка и литературы средней школы № 5 г. Цхинвала – Батрадз Тедеев.
За выдающийся вклад в дело сохранения, развития и популяризации осетинской национальной литературы в жанре прозы, народного фольклора и переводов дипломом 1-й степени награжден Асланбек Касаев за сборник рассказов, народного творчества и переводов "Харзамбалаг"( "Добрый вестник").
За цикл авторских произведений, написанных в жанре осетинских детских сказок, а также за развитие и популяризацию осетинского языка среди детей дошкольного возраста диплом 2-й степени присудили Марине Дзгоевой за сборник под названием "Цыкуырайы фæрдыг" ("Бусина желаний").
За существенный вклад в развитие и пропаганду осетинской городской песни и национальной поэзии дипломом третьей степени награждена популярная в Осетии автор-исполнительница городской песни Алла Кокион.
В рамках церемонии была представлена выставка-экспозиция авторских гобеленов номинанта международных художественных выставок, заслуженного художника РЮО Владимира Гобозова.
Гостями мероприятия стали представители российского внешнеполитического ведомства, дипломатического корпуса, аккредитованного в России, общественные и политические деятели.
На церемонии присутствовали глава парламента РЮО Алан Алборов, министр образования Аслан Лолаев, председатель Московской городской Думы Алексей Шапошников, глава Союза писателей РФ Николай Иванов, посол Республики Абхазия Алхас Квициния, глава представительства Республики Сербской Душко Перович, зампредседателя Совета министров Республики Крым – постпред Республики Крым при президенте Российской Федерации Георгий Мурадов, главный редактор газеты "Северная Осетия" Марина Битарова, представители МИД РФ, дипломатических миссий, аккредитованных в РФ, представители Госдумы РФ, представители глав Ленинградской и Владимирской областей, представители Союза писателей РФ.
Международная литературная премия "Буламаргъ" учреждена в 2016 году при содействии посольства Южной Осетии с целью популяризации осетинского языка и литературы. В настоящее время премия является одной из авторитетных в Российской Федерации в сфере развития национальных языков.
