https://sputnik-ossetia.ru/20231129/gosdramteatr-yuzhnoy-osetii-gotovit-premeru-borisa-godunova-po-zakazu-minkultury-rossii-26942851.html
Госдрамтеатр Южной Осетии готовит премьеру "Бориса Годунова" по заказу Минкультуры России
Госдрамтеатр Южной Осетии готовит премьеру "Бориса Годунова" по заказу Минкультуры России
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 29 ноя — Sputnik, Фатима Плиева. Югоосетинский Госдрамтеатр имени Коста Хетагурова представит в декабре спектакль "Борис Годунов" по пьесе Александра... 29.11.2023, Sputnik Южная Осетия
2023-11-29T16:31+0300
2023-11-29T16:31+0300
2023-11-30T08:09+0300
новости
южная осетия
культура
юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова
александр пушкин
кавказ
россия
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/838/69/8386970_0:30:3071:1757_1920x0_80_0_0_993bae963cf33d2b0a7b6d88cd7c3e7e.jpg
ЦХИНВАЛ, 29 ноя — Sputnik, Фатима Плиева. Югоосетинский Госдрамтеатр имени Коста Хетагурова представит в декабре спектакль "Борис Годунов" по пьесе Александра Пушкина по заказу министерства культуры России и при участии АНО "Русские сезоны", сообщил Sputnik художественный руководитель театра и режиссер постановки Тамерлан Дзудцов. Историческую драму, созданную Пушкиным почти 200 лет назад, югоосетинский театр представит в классическом варианте сразу на двух государственных языках - русском и осетинском. "Спектакль одновременно готовим на русском и осетинском языках. Материал на осетинский язык перевел покойный поэт и переводчик Валерий Гобозов", - пояснил Дзудцов. Главный образ в спектакле - царя Бориса Годунова - представит народный артист Южной Осетии Артур Гаглоев, в роли Григория Отрепьева предстанет Георгий Валиев, а образ Марии Мнишек воплотит Нина Кокоева. По его словам, помимо них, над спектаклем работает большая творческая группа, которая "всегда немного в тени". В их числе приглашенный из Москвы художник-сценограф Юрий Хариков, а художником по костюмам выступил популярный дизайнер одежды Хох Бекоев. "Достаточно долго мы искали ткани для пошива костюмов, чтобы лучше передать стиль и особенности одежды России конца XVI - начала XVII веков. Скоро они будут готовы, думаю, зрителю понравятся", - отметил Дзудцов. Постановку "Бориса Годунова" в исполнении труппы ГДТ уже пригласили на четыре российских фестиваля.
https://sputnik-ossetia.ru/20231114/tamerlan-dzudtsov-truppa-baleta-fatima-nastroena-priekhat-v-yuzhnuyu-osetiyu-26728021.html
https://sputnik-ossetia.ru/20231128/zvuchit-interesno-kabo-o-vozmozhnom-sotrudnichestve-s-gosdramteatrom-yuzhnoy-osetii-26927177.html
кавказ
россия
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости, южная осетия, культура , юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова, александр пушкин, кавказ, россия
новости, южная осетия, культура , юго-осетинский госдрамтеатр имени хетагурова, александр пушкин, кавказ, россия
ЦХИНВАЛ, 29 ноя — Sputnik, Фатима Плиева. Югоосетинский Госдрамтеатр имени Коста Хетагурова представит в декабре спектакль "Борис Годунов" по пьесе Александра Пушкина по заказу министерства культуры России и при участии АНО "Русские сезоны", сообщил Sputnik художественный руководитель театра и режиссер постановки Тамерлан Дзудцов.
"Спектакль готовим к юбилею Пушкина в 2024 году. Премьера назначена на середину декабря этого года. Мы остановились на Пушкине, потому что для Южной Осетии он свой. Мы уже ставили его трагедию "Пир во время чумы", тогда она принесла славу нашему театру по всей России", - рассказал худрук.
Историческую драму, созданную Пушкиным почти 200 лет назад, югоосетинский театр представит в классическом варианте сразу на двух государственных языках - русском и осетинском.
"Спектакль одновременно готовим на русском и осетинском языках. Материал на осетинский язык перевел покойный поэт и переводчик Валерий Гобозов", - пояснил Дзудцов.
Главный образ в спектакле - царя Бориса Годунова - представит народный артист Южной Осетии Артур Гаглоев, в роли Григория Отрепьева предстанет Георгий Валиев, а образ Марии Мнишек воплотит Нина Кокоева.
"Таков ансамбль главных героев", - добавил худрук.
По его словам, помимо них, над спектаклем работает большая творческая группа, которая "всегда немного в тени". В их числе приглашенный из Москвы художник-сценограф Юрий Хариков, а художником по костюмам выступил популярный дизайнер одежды Хох Бекоев.
"Достаточно долго мы искали ткани для пошива костюмов, чтобы лучше передать стиль и особенности одежды России конца XVI - начала XVII веков. Скоро они будут готовы, думаю, зрителю понравятся", - отметил Дзудцов.
Постановку "Бориса Годунова" в исполнении труппы ГДТ уже пригласили на четыре российских фестиваля.
