https://sputnik-ossetia.ru/20230926/otkryvaet-bolshie-perspektivy-molodoy-uchenyy-ob-izuchenii-drevnikh-rukopisey-v-armenii-25866970.html
Открывает большие перспективы: молодой ученый об изучении древних рукописей в Армении
Открывает большие перспективы: молодой ученый об изучении древних рукописей в Армении
Sputnik Южная Осетия
ЦХИНВАЛ, 26 сен – Sputnik. Представители Северной и Южной Осетий изучат древние архивные рукописи в поисках образцов письменности алан. Будущие ученые были... 26.09.2023, Sputnik Южная Осетия
2023-09-26T17:25+0300
2023-09-26T17:25+0300
2023-11-30T13:55+0300
наука
ученые
южная осетия
новости осетии
северная осетия
осетинский язык
памятник письменности
культура
армения
кавказ
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e7/09/1a/25867695_0:21:1600:921_1920x0_80_0_0_f87ba1d0dc57de854ec7374614242d91.jpg
ЦХИНВАЛ, 26 сен – Sputnik. Представители Северной и Южной Осетий изучат древние архивные рукописи в поисках образцов письменности алан. Будущие ученые были направлены на учебу Владикавказским научным центром РАН в Институт востоковедения Российско-армянского университета. По словам научного сотрудника югоосетинского НИИ, сотрудника Sputnik Южная Осетия Якова Хетагурова, они изучают армянский язык, фарси, иранскую филологию. Он отметил, что их учат работать с текстами, разбираться в древних текстах, посвящают в тонкости работы, рассказывают о том, какие есть шрифты, какой шрифт к какому веку относится. Прежде всего, молодым ученым предстоит изучить армянский язык и древнеармянский шрифт грабар, который, по словам Хетагурова, далеко от современного армянского не ушел, но имеет свои особенности. Учеба в Российско-армянском университете будет проходить в течение двух лет, после чего у представителей Осетии есть возможность продолжить обучение в аспирантуре. "Все это сопряжено с соисканием ученых степеней, работе по заполнению пробелов в осетинской истории не только древнего периода, но и позднее. Так что нам предстоит очень много работы", – сказал Хетагуров.По его словам, накануне им уже представили лист из дорожных записок одного из армянских путешественников, который писал о своем путешествии по территории Осетии, точнее через Дарьяльское ущелье. Он добавил, что учеба в Армении открывает большие перспективы, которые касаются не только осетиноведения, а в целом востоковедения – комплексной дисциплины, сложной, но интересной и востребованной, особенно с учетом сегодняшних политических реалий.
https://sputnik-ossetia.ru/20230623/molodykh-uchenykh-iz-osetii-planiruyut-napravit-v-armeniyu-dlya-izucheniya-pismennosti-alan--24090044.html
новости осетии
армения
кавказ
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
наука, ученые, южная осетия, новости осетии, северная осетия, осетинский язык, памятник письменности, культура , армения, кавказ, история, новости
наука, ученые, южная осетия, новости осетии, северная осетия, осетинский язык, памятник письменности, культура , армения, кавказ, история, новости
ЦХИНВАЛ, 26 сен – Sputnik. Представители Северной и Южной Осетий изучат древние архивные рукописи в поисках образцов письменности алан. Будущие ученые были направлены на учебу Владикавказским научным центром РАН в Институт востоковедения Российско-армянского университета.
По словам научного сотрудника югоосетинского НИИ, сотрудника Sputnik Южная Осетия Якова Хетагурова, они изучают армянский язык, фарси, иранскую филологию.
"Помимо прочего, мы изучаем текстологию и проходим ее в Матенадаране - книгохранилище, хранилище летописей, древних текстов, свитков, в которых в том числе хранятся многочисленные труды и заметки армянских историков, географов, общественных деятелей о предках осетин – аланах и непосредственно самих осетинах", – рассказал Хетагуров.
Он отметил, что их учат работать с текстами, разбираться в древних текстах, посвящают в тонкости работы, рассказывают о том, какие есть шрифты, какой шрифт к какому веку относится.
Прежде всего, молодым ученым предстоит изучить армянский язык и древнеармянский шрифт грабар, который, по словам Хетагурова, далеко от современного армянского не ушел, но имеет свои особенности.
Учеба в Российско-армянском университете будет проходить в течение двух лет, после чего у представителей Осетии есть возможность продолжить обучение в аспирантуре.
"Все это сопряжено с соисканием ученых степеней, работе по заполнению пробелов в осетинской истории не только древнего периода, но и позднее. Так что нам предстоит очень много работы", – сказал Хетагуров.
По его словам, накануне им уже представили лист из дорожных записок одного из армянских путешественников, который писал о своем путешествии по территории Осетии, точнее через Дарьяльское ущелье.
"Сегодня мы будем расшифровывать и начнем подбираться к общему изучению текстов, касающихся в том числе осетинской истории. Повторюсь, пока надо выучить армянский язык, он сложный, очень красивый, но сложный, поэтому работы впереди много. Полноценная работа с материалами, скорее всего, будет в будущем году", – отметил Хетагуров.
Он добавил, что учеба в Армении открывает большие перспективы, которые касаются не только осетиноведения, а в целом востоковедения – комплексной дисциплины, сложной, но интересной и востребованной, особенно с учетом сегодняшних политических реалий.
