https://sputnik-ossetia.ru/20230901/podgotovit-razrabotat-primenit-belyaev-o-pervom-etape-raboty-nad-slovarem-abaeva--25437090.html

Подготовить, разработать, применить: Беляев о первом этапе работы над словарем Абаева

Подготовить, разработать, применить: Беляев о первом этапе работы над словарем Абаева

Sputnik Южная Осетия

Первый этап работы над переводом историко-этимологического словаря В.И. Абаева будет завершен к концу этого года, сообщает пресс-служба ЮОГУ. В эфире радио... 01.09.2023, Sputnik Южная Осетия

2023-09-01T17:19+0300

2023-09-01T17:19+0300

2023-09-01T17:30+0300

радио

комментарии

южная осетия

васо абаев

общество

наука

https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e7/09/01/25436890_0:0:711:400_1920x0_80_0_0_dd7620005ff622c3d08a13d3f3628528.jpg

Первый этап работы над переводом историко-этимологического словаря В.И. Абаева будет завершен к концу этого года, сообщает пресс-служба ЮОГУ. В эфире радио Sputnik известный ученый-лингвист, заведующий сектором иранских языков Института языкознания РАН, кандидат филологических наук Олег Беляев рассказал о работе над созданием английской и электронной версии словаря."Первый этап у нас состоял в том, чтобы подготовить сам первоначальный перевод, разработать принципы перевода и применить их к тексту. Другой важнейшей задачей на этом этапе было создание базы данных на основе этого словаря, в которой содержалась бы информация не только о тексте самого словаря, но и о том, какие формы других иранских и индоевропейских языков там содержатся", - сказал Беляев.Он добавил, что активная работа над словарем началась в 2020 году.Полностью комментарий слушайте в нашем аудиоматериале и на частоте 106,3 FM.

2023

Новости

ru_OS

комментарии, южная осетия, васо абаев, общество, наука, аудио