https://sputnik-ossetia.ru/20211019/U-nas-tak-ne-prinyato-Nas-ne-poymut-Osetinskiy-rezhisser-o-neobychnom-proekte-v-Dagestane-12960823.html

"У нас так не принято. Нас не поймут!" Осетинский режиссер о необычном проекте в Дагестане

"У нас так не принято. Нас не поймут!" Осетинский режиссер о необычном проекте в Дагестане

Sputnik Южная Осетия

Североосетинский драматург и режиссер Карина Бесолти рассказала Sputnik о своем участии в международном этнокультурном фестивале "Кавказ обетованный" и... 19.10.2021, Sputnik Южная Осетия

2021-10-19T11:08+0300

2021-10-19T11:08+0300

2021-10-19T11:36+0300

северная осетия

в мире

новости

интервью

культура

https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/07e5/0a/13/12960479_0:39:1280:762_1920x0_80_0_0_70442a1949ef62f5946599626ac95ec5.jpg

В Дербенте завершился первый международный этнокультурный фестиваль народов Большого Кавказа "Кавказ обетованный".Фестиваль с обширной культурной и образовательной программой, прошел с участием известных музыкантов, художников, драматургов и режиссеров. В этом году фестиваль посвятили еврейской культуре и истории горских евреев. Организатором выступил Российский еврейский конгресс (РЕК) при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и правительства Дагестана. Аутентичный фестиваль с яркой и насыщенной программой планируют проводить ежегодно, каждый раз делая акцент на одной из культур народов Северного Кавказа.В театральной программе фестиваля, куратором которой выступила театральный продюсер Мария Крупник, прошла сценическая читка пьесы Ильи Анисимова "В горах Дагестана", посвященной женщинам Кавказа.Режиссер проекта - Карина Бесолти, драматург, магистрант школы-студии МХАТ (мастерская В.А. Рыжакова).Корреспондент Sputnik Анна Кабисова поговорила с Кариной Бесолти о ее участии в фестивале.– Расскажи о своих впечатлениях от фестиваля "Кавказ обетованный".– Я увидела внимание к контексту, попытку понять город, услышать его, вступить с ним в коммуникацию - через его жителей, например. Для меня фестиваль был об этом. О том, как встречаются разные культуры и что они могут дать друг другу.Мы много репетировали, и я, к сожалению, практически ничего не видела из фестивальной программы. Кроме собственной читки и документального спектакля Юры Шехватова и Полины Бородиной "Шепот девичьей бани". Оба события продюсировала Мария Крупник. И они были, мне кажется, именно про возможность вступить в коммуникацию с историей места, с атмосферой города, с его людьми."Шепот девичьей бани" - документальный спектакль, который был собран из историй женщин, девушек Дербента. Очень тонкая и нежная получилась работа. Девочки находили героинь, брали интервью, приносили истории и сами же их потом воспроизводили. И это был какой-то очень важный для них опыт - жить какое-то время с этими голосами, с этим процессом. Мне кажется, через чужие голоса они очень многое понимали и о себе тоже.– Расскажи о своем участии. Как проходила работа, кто отбирал пьесу, на сколько она актуальна сегодня, как местные актеры отнеслись к новому для себя формату - документальному театру?– Было какое-то количество отобранных кураторами фестиваля пьес, и все они были связаны с контекстом горских евреев. Я работала с актерами именно горско-еврейского театра. Из этих пьес одну предстояло выбрать для сценической читки. Пьеса "В горах Дагестана" Ильи Анисимова зацепилась за меня своей необычной судьбой. Она написана в начале XX века и никогда раньше не ставилась.Илья Анисимов известен как этнограф. Как драматурга его открыли совсем недавно - рукопись пьесы хранилась у его внуков, если не ошибаюсь. Плюс - пьеса посвящена женщинам Дагестана. На поверхности - она о нелегкой судьбе женщины в традиционном обществе, но, на самом деле, - не только. Мужчинам в этой системе координат тоже непросто. И это утверждение в тексте явно читается.Гендерные стереотипы тут цветут во все возможные стороны: на всех навешены роли, о принятии которых никого и не спрашивали. Они просто пришиты с рождения, а ты - ходи и помалкивай. Вот какой-то такой "неоднобокостью" пьеса и подкупает, несмотря на некоторую свою наивность и мелодраматичность. У актеров были опасения: "Как это - просто сидеть и читать пьесу? У нас так не принято. Нас не поймут!". Но ни один помидор до сцены так и не долетел.– Насколько, на твой взгляд, важны подобные проекты, в которых регионы становятся центром притяжения для культурных инициатив?– Как возможность для взаимного обмена опытом, культурными какими-то кодами - очень важны. Ты что-то приносишь с собой, но и уносить, как мне кажется, тоже обязательно нужно. Вглядеться, что-то понять про место, про людей, про жизнь и искусство, здесь, в этой точке на карте.Это очень, как мне кажется, целенаправленная исследовательская работа художника: "я приехал, чтобы узнать что-то новое для себя". А не только показать на что способен и какой я молодец. Вот такое какое-то взаимное узнавание и есть самое ценное. Для меня, по крайней мере.

https://sputnik-ossetia.ru/20210914/Chto-chitayut-v-Severnoy-Osetii-Karina-Besolti-o-geroyakh-Keruaka-i-finale-Temnoy-bashni-12802664.html

2021

Новости

ru_OS

северная осетия, в мире, новости, интервью, культура