Анна Кабисова
Во Владикавказе на площадке "Антресоль" Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина состоялась презентация новой книги Тамерлана Тадтаева "Ангел Бесы", а также закрытый показ короткометражного художественного фильма "Икона", снятого по сценарию писателя. Съемки фильма стали возможны благодаря финансовой поддержке президента Южной Осетии Анатолия Бибилова, а также Алана Чехоева.
Книгу "Ангел Бесы", как и предыдущую "Иди сюда, парень", – выпустило ведущее российское гуманитарное издательство "Новое литературное обозрение" (НЛО), основанное филологом и историком культуры Ириной Прохоровой в 1992 году.
В аннотации НЛО к книге приведены следующие слова: "Перед читателем рассказы не просто о войне в Цхинвале, а о людях, которых постигла эта беда. Это проза о любви, страхе и жестокости, о памяти и забвении, о хаосе и стремлении выжить, о девальвации традиционных ценностей и жажде сохранить их. Что происходит с человеком, для которого кошмар становится частью повседневной жизни? Как живет город, забывший об идиллическом южном уюте и надолго превратившийся в "горячую точку"? Почему локальные войны, неизбежно становясь вселенской трагедией для участников и свидетелей, часто остаются незамеченными остальным миром? Тадтаев ищет способы передать этот страшный опыт, язык, который мог бы адекватно выразить происходящее в душах героев его книги".
Презентация собрала друзей писателя и ценителей его творчества.
Мероприятие открыл главный редактор литературно-художественного журнала "Дарьял" Алан Цхурбаев:
– На мой взгляд, Тамерлан Тадтаев – выдающийся писатель, и я всегда это говорю. Человек, который пишет на военные темы, опираясь на свой личный опыт, создает абсолютно антивоенную, по своему содержанию и посылу, прозу. Это главное, за что я ценю писателя Тадтаева. Я являюсь поклонником его творчества еще с того момента, как он показал мне свои первые рассказы, написанные от руки. И с тех пор, как мне кажется, темп и качество у него не сбавляются.
Проза Тамерлана Тадтаева по-настоящему антивоенная, потому что в ней отсутствует военный пафос. Его герой (можно сказать, что герой в рассказах всегда один) по своему внутреннему миру и по характеру – это не храбрец, не условный Рембо, который с доблестью побеждает всех и вся, служа примером для других. Это человек, которого лишь условно можно назвать героем – иногда это наркоман, иногда человек, жадный до наживы, который думает как бы обмануть своего друга, сидя рядом в окопе. По сути, герой Тамерлана – человек аморальный, и в этом смысле у читателя не возникает желания ассоциировать себя с ним, а соответственно пропадает ненужный пафос войны.
Хочу сказать, что рассказ "Ангел Бесы", который дал название этой книге, уже выходил в последнем номере журнала "Дарьял" и, на мой взгляд, это один из лучших рассказов Тамерлана Тадтаева.
Поздравить Тамерлана Тадтаева с выходом новой книги на презентацию пришел член Союза писателей Северной Осетии Асланбек Мзокты, который является первым переводчиком рассказов Тамерлана на осетинский язык. Рассказ "Русская рулетка" на осетинском языке был опубликован в журнале "Мах дуг" (2019, №8) под названием "Зынгима хъазт" ("Игра с огнем").
Асланбек Мзокты рассказал, что с творчеством Тадтаева познакомился случайно. В 2014 году зимой он гостил с друзьями в Цее и в одном из гостевых домиков возле печи рядом с дровами увидел журнал, которым хозяева собирались развести огонь. Асланбек попросил у хозяина этот журнал, так как не мог смириться с тем, что печатное издание сгорит в огне. Оказалось, что в журнале собрана военная проза авторов Кавказа, среди которых был и рассказ Тадтаева "Русская рулетка". Асланбек Мзокты также рассказал, что чувствует с первой страницы, стоит ли читать дальше книгу, и проза Тамерлана Тадтаева захватывает с первой страницы: "Это не роман в рассказах, а настоящий эпос".
Тамерлан Тадтаев поблагодарил всех, кто пришел на презентацию и коротко рассказал о своем творчестве:
– Я стараюсь писать про то, что видел и что чувствовал, а часто это были страшные вещи. Но раз я решил писать об этом, то надо писать честно. Все, что я прочувствовал в течение двадцати лет войны – все это я вкладываю в свои книги.
Тамерлан Тадтаев родился в 1966 году в Цхинвале. Участник грузино-осетинских войн 1991—1992, 2004 и 2008 годов и других военных конфликтов в Закавказье. Награжден медалью "Защитник Отечества". Автор книг: "Сын", "Отступник", "Судный день", "Полиэтиленовый город", "Иди сюда, парень", "Ангел Бесы". Лауреат "Русской премии" 2008 года.
