ЦХИНВАЛ, 28 ноя — Sputnik, Диана Уалион. В литературном кафе при книжном магазине "Московский дом книги" на Арбате в среду вечером собрались любители творчества осетинской поэтессы Зары Валиевой.
Не многие знают, что будучи советником посла Южной Осетии в России, Зара также является обладательницей чарующего слога и автором прекрасных стихотворений.
На паблик-токе с известным поэтическим переводчиком Юрием Бутуниным, который написал предисловие к сборнику, гости не просто знакомились с поэзией Валиевой - они немного ближе узнали ее саму. Зара приоткрыла дверь к своему сердцу, поделившись процессом стихотворчества и личными переживаниями. Она рассказала зрителям о том, как услышанные красивые фразы или собственные мысли со временем обрастают рифмой и ритмом, сливаясь в новом стихотворении.
"Иногда услышанная фраза живет в голове несколько дней или может даже недель. Я не могу ее насильно дописать, но всегда знаю, что эта фраза рано или поздно найдет продолжение в стихотворении", — рассказала она.
Собеседник Зары Юрий Бутунин читал гостям стихи поэтессы из нового сборника "Скомканное небо", не уставая поражаться слогу автора. Он сравнил поэзию Валиевой с картинами импрессионистов - и с этим сложно не согласиться. Изящные слова и тонкие смыслы с философским подтекстом окрашивают поэзию в нежные пастельные тона.
Сама книга небесно-голубого цвета в очень мягком, приятном на ощупь переплете. В центре на обложке изображен солнечный диск с тайным знаком внутри.
"Я захотела, чтобы на обложке была руна Эйваз. Это образ Мирового дерева и олицетворение связи предков с будущими поколениями. Она вытягивает из человека скрытый потенциал, который сможет сделать его счастливым", — рассказала Валиева.
В строках Зары, как и в ее книге, всегда скрыты неожиданные смыслы и символы. Стихи зачаровывают плавным и изысканным переплетением слов, уводят за границы самой реальности в новый мир, который прекрасен в своей хаотичной гармонии.
"Я люблю хаос, я не считаю его беспорядком. Я считаю, что это более свободная доступность для любых знаков, слов и фраз без каких-либо барьеров и фильтров. И когда все это укладывается, получается что-то красивое и творческое", — заметила поэтесса.
Разговор с Зарой прошел в очень теплой атмосфере, гости засыпали ее букетами и комплиментами. В завершение вечера они смогли получить автограф и пожелание автора вместе с новым сборником поэзии Валиевой.
