ЦХИНВАЛ, 1 окт - Sputnik, Ян Габараев. Абаева говорила Иосифу Бродскому то, чего он раньше ни от кого не мог услышать. Самостоятельный и своенравный, он считался с ее мнением и литературным вкусом, просил ее оценить еще неизданные стихи. С таких слов на площадке Юго-Осетинского Госуниверситета во вторник началась конференция, посвященная малоизвестной части биографии легендарного поэта – его теплой и крепкой связи с Южной Осетией.
24 мая читающий мир отметил 79 лет со дня рождения русского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе 1987 года Иосифа Александровича Бродского.
Бродский еще со времен своей жизни в Ленинграде близко дружил с британским филологом, осетинкой Дианой (Лялей) Абаевой-Майерс. Выйдя замуж за английского переводчика Аллана Майерса, Абаева переехала в Великобританию. Ее дружба с поэтом заграницей только крепла – Бродский посвятил ей с мужем ряд стихотворений, которые вошли в цикл "В Англии".
Российский продюсер и режиссер Темина Туаева вместе с режиссером Рафаэлем Гаспарянцем сняла об этой части жизни Иосифа Бродского фильм под названием "Две сестры и поэт". Картину впервые презентовали публике во вторник на конференции в ЮОГУ.
Бунтарь и революционер общественных мнений, Бродский подвергался гонениям и даже был осужден советским судом за тунеядство. Спустя время, выйдя на свободу, он почувствовал тягу к природе, жажду духовного обновления. Вдохновленный, он решил покорить горы Осетии.
Подруга Бродского связалась со своей сестрой, Зарой Абаевой, и сообщила ей примерную дату его приезда. Диана и Зара планировали, что Бродский остановится в их родном селе Сба. И он бы приехал – но местный КГБ был в курсе идеологических взглядов Бродского.
"В такой обстановке у него не получилось приехать, и я ничего не смогла с этим сделать - не ответила на его предложение посетить Южную Осетию. У меня и сейчас мурашки, когда я об этом вспоминаю", - рассказала родная сестра Дианы Абаевой, научный сотрудник ЮОНИИ Зара Абаева.
По ее словам, Бродский и сестра подружились, когда он еще не стал грандиозной фигурой в поэзии.
"Придется сказать: я, конечно, помогала своей сестре финансово, когда она еще училась. И как-то раз в письме она попросила выслать денег, что меня очень удивило – она никогда не просила. В своем письме она написала – "это не только для меня, это для поэта, который в будущем станет великим. Мы сейчас ему поможем, и нам воздастся", - добавила она.
Бродский приезжал из Ленинграда к Заре, когда у нее родился сын Алан, который также присутствовал на конференции, посвященной поэту.
Уже после переезда четы Майерс в Англию, Бродский регулярно останавливался у них, читал им свои произведения, советовался с Дианой по поводу новых стихов.
В семейном архиве Абаевых сохранились письма Бродского к Диане – в ходе конференции поступило предложение сделать их копии и опубликовать.
Автор документальной картины Темина Туаева также предложила перевезти личную библиотеку Дианы Абаевой из Лондона в Цхинвал. Собравшиеся на конференции сотрудники университета поддержали идею и пообещали проработать вопрос.
