Лингвисты обнаружили новый союз в русском языке

© Sputnik / Павел Лисицын / Перейти в фотобанкОткрытие свердловской научной библиотеки имени В.Г. Белинского после реконструкции в Екатеринбурге
Открытие свердловской научной библиотеки имени В.Г. Белинского после реконструкции в Екатеринбурге - Sputnik Южная Осетия
Подписаться
Служебная единица "в смысле" ранее рассматривалась как существительное с предлогом , но со временем стала выполнять и функцию союза

ЦХИНВАЛ, 3 июн — Sputnik. Лингвисты Тюменского государственного университета нашли новый союз в русском языке, сообщает РИА Новости.

Как отмечает управление стратегических коммуникаций ТюмГУ новый союз "в смысле" ранее рассматривался как существительное с предлогом.

"В современной русской речи единица "в смысле" часто употребляется в функции союза, причем уже не только в устной разговорной речи. В этом нас убеждают данные Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Практически во всех функциях союз "в смысле" выступает как синоним союза "то есть", — цитирует агентство доцента кафедры русского языка Натальи Кузнецовой.

Как это по-русски - Sputnik Южная Осетия
Радио
Аляповатый, хандра, каравай. Как “мАсковский” говор меняет русский язык

По словам специалистов, служебная единица "в смысле" стала выполнять и функцию союза благодаря этимологической связи с существительным "смысл", посредством которого говорящий сигнализирует о том, что далее следует интерпретация, пояснение ранее сказанного. Конструкции с союзом "в смысле" отражают динамику порождения речи, формирования смысла высказывания, когда ситуация происходит и интерпретируется здесь и сейчас, "причем отражается не только процесс порождения смысла, но и процесс познания мира, установления связи между разными аспектами одной ситуации, слова или выражения", уточнили в ТюмГУ.

Лента новостей
0