ЦХИНВАЛ, 5 окт — Sputnik, Диана Валиева. В Государственном драмтеатре им. Хетагурова на минувшей неделе состоялась премьера спектакля "Лес" на осетинском языке, поставленной по одноименной пьесе Александра Островского. По словам режиссера Александра Цисарук, выбор пьесы обусловлен его личной симпатией к главным героям.
"Художественный руководитель театра сказал, нужно поставить что-нибудь из произведений Островского, и я предложил "Лес". Я сам давно присматривался к этой пьесе, она мне близка, так как написана об актерах. О том, как им не просто выживать в современных реалиях. Любого театрального человека волнует эта тема, и я не исключение", — сказал режиссер.
Спектакль пока играется в здании Совпрофа, но после открытия здания Государственного Драмтеатра его планируют перенести на новую площадку. Несмотря на ограниченное пространство сцены в Совпрофе, постановка спектакля получилась живой и красочной. Театральные декорации охватывали и зрительный зал — действие разворачивалось по всей его территории.
В трагикомедии Островского, с присущими ему сатирическими нотками, раскрывается жизнь одной семьи со всеми ее недостатками и проблемами. В центре этого рассказа судьба одинокого трагика, который не может примириться с лицемерием современного общества.
Осетинское прочтение пьесы охватило все важные аспекты, которые было необходимо донести до зрителя. Игра актеров создавала ощущение реальности происходящего и захватывала все внимание зала.
"Очень радует то, что бессмертные произведения российской классики представляются осетинскому зрителю и на осетинском языке. Думаю, что после просмотра спектакля пьеса Островского заиграет новыми красками. Отдельно хотелось бы отметить профессионализм актеров и всей театральной труппы. Уверена, зрители получили огромное удовольствие от просмотра", — поделился впечатлениями один из театральных любителей.
В постановке пьесы участвовали актеры Ахсар Ваннев, Василий Техов, Инга Гагиева, Артур Гаглоев, Виталий Наниев, Дзерасса Таугазова, Эдуард Ванеев, Инал Гобозов, Инга Маргиева, Григорий Мамиев и Николай Чочиев. Режиссер постановщик: Андрей Цисарук, художник спектакля Аматуни Анна.
