ЦХИНВАЛ, 18 апр — Sputnik, Мария Шелудякова. Документальный роман "Столкновение" подробно и откровенно рассказывает историю Виталия Калоева. В книге заложена идея о "столкновении менталитетов": с одной стороны — человек, который меряет жизнь моральными категориями, а с другой — люди, мыслящие категориями выгоды.
"Швейцарцам было невыгодно входить в положение Калоева, невыгодно приносить свои извинения. Поэтому история и закончилась тем, чем закончилась", — рассказала в ходе презентации автор книги Ксения Каспари.
Будучи журналистом, Каспари много писала о том, что случилось в небе над Боденским озером. Слишком многое оставалось за кадром, и ей захотелось рассказать то, что "не влезает в хронометраж, не умещается в количество знаков".
Как только Виталий Калоев освободился, с журналистом связались "друзья друзей" из Голливуда, которые планировали снять о нем фильм, и попросили разыскать этого человека. Каспари разыскала Калоева — для журналиста в России это не самая большая проблема, однако впоследствии американцы предложили не самые справедливые условия: 10 тысяч долларов за приобретение всех авторских прав: начиная с изображений и заканчивая голосом Виталия Калоева.
"Так дела, конечно, не делаются. Я позвонила Виталию Константиновичу, и рассказала ему об этой инициативе. В это время он находился в Москве, и в скором времени состоялась наша первая встреча", — отметила Каспари.
"Эта история меня очень впечатлила, потрясла по-человечески. История интересная, противоречивая, рвущая душу, — продолжила журналист. — Я ему сказала, что многие захотят с ним общаться, писать о нем. Предложила один раз удовлетворить любопытство и написать большую книгу, чтобы рассказать, что происходило на самом деле. Калоев согласился".
Автор книги рассказала Sputnik, что понятия не имеет, почему Виталий Калоев открылся и рассказал свою историю именно ей: "Наверное, оказалась в нужное время в нужном месте. Может быть, он увидел, что я действительно сопереживаю его горю и хочу узнать, как все было на самом деле".
"Я везде ездила вместе с ним, побывала в Цхинвале через год после известных всем событий, в 2009 году. Ему нужно было ездить по своим делам, а я его сопровождала. Он мне очень подробно рассказывал обо всех обстоятельствах, обо всех своих переживаниях", — поделилась автор книги.
Уже после Каспари отправилась на место крушения самолета, в Германию, где она общалась с людьми, которые были вместе с Калоевым сразу после крушения. Была проделана обычная журналистская работа, только в большем объеме, объяснила она. Нужно было опросить всех, кто имел хоть малейшее отношение к катастрофе.
Прежде всего, это священник пастор Вальтер Майер, который встречал Калоева, когда тот прилетел в Цюрих через несколько часов после авиакатастрофы. Журналист также разговаривала с русскими немцами, психологами, пожарными, местными жителями, которые помнили, как все это происходило.
Потом она поехала в Цюрих, где общалась с теми, кто был рядом с Виталием Константиновичем во время следствия по его делу об убийстве.
Журналист разговаривала и с родственниками, которые регулярно навещали Калоева в тюрьме и знали ситуацию изнутри.
"Я побывала у того дома, где жил Нильсон, пообщалась с соседями, переводчиками, адвокатами. Я вела переписку с прокурорами. Друзья, коллеги помогли мне перевести с немецкого кипу документов, допросов Калоева", — продолжила Каспари.
Как только книга была закончена, автор лично отвезла ее Виталию Константиновичу. Калоев не внес правок и полностью одобрил книгу.
"Перед вами его версия событий, его переживания. Тут вы не найдете подробностей о жизни Питера Нельсона. Это книга исключительно о нем, основанная только на его воспоминаниях", — подчеркнула Каспари.
Автор призналась, что эмоционально документальный роман дался ей очень тяжело. Каспари пропустила эту историю через себя: писала, плакала, откладывала, снова писала. Действительно, некоторые вещи непросто описать: "Когда Калоев увидел тело своей четырехлетней дочери, даже полицейские, видевшие многое в своей жизни, не выдержали и плакали".
"Прошло 15 лет после катастрофы над Боденским озером, но душевное состояние Калоева не сильно изменилось. Говорят, что время лечит, но есть вещи, над которыми время не властно, забыть и пережить их нельзя. Я очень надеюсь, что в своей книге мне удалось передать хотя бы толику того, что он чувствовал", — заключила автор.
Авиакатастрофа недалеко от города Юберлинген произошла 1 июля 2002 года. Тогда в небе столкнулись российский Ту-154 и Боинг компании DHL, все находившиеся на бортах обоих самолетов погибли (71 человек, в том числе 52 ребёнка). Согласно расследованию, одной из причин стала неспособность авиадиспетчера Питера Нильсена обеспечить безопасное эшелонирование между самолётами, инструкция снижаться была передана экипажу Ту-154 слишком поздно. Нильсен был убит на пороге своего дома 24 февраля 2004 года. По подозрению в убийстве был арестован Калоев, потерявший в катастрофе жену и двоих детей. Он был приговорен к восьми годам заключения, потом приговор был смягчен, а 8 ноября 2007 года Федеральный верховный суд Швейцарии принял решение о досрочном освобождении россиянина.
