ЦХИНВАЛ, 18 апр — Sputnik, Наталья Босикова. Соглашение о взаимном признании образования и квалификаций, подписанное между Южной Осетией и Россией дает новые возможности для продолжения учебы и работы в обоих государствах, сказала Sputnik министр образования РЮО Натали Гассиева.
Соглашение между правительствами России и Южной Осетии было подписано в российской столице в рамках международного салона образования. Подписанное соглашение регулирует взаимное признание образования и квалификаций, полученных в образовательных и научных организациях Южной Осетии и России.
"Документы об основном — общем, среднеобщем, средне-профессиональном и высшем образовании, полученные на территории Южной Осетии признаются соответствующими и дают право их обладателям на продолжение обучения и осуществления профессиональной деятельности в обоих государствах. Договор предусматривает все формы обучения (специалитет, бакалавриат, магистратура) и рассматривает их, как равнозначные", — пояснила Гассиева.
Предусмотренные пункты договора, по словам министра, не освобождают обладателей от обязательств и требований, которые предъявляет абитуриенту вуз.
Помимо этого, граждане, которые получили документ об образовании (аттестат, диплом) до подписания соглашения имеют такие же права и полномочия.
Документы об образовании и их нотариально-заверенные копии принимаются для реализации настоящего соглашения на территории обоих государств без дополнительного удостоверения о действительности, без легализации.
Подготовительная работа по соглашению проходила более года, и было согласовано непосредственно с югоосетинским университетом, министерствами здравоохранения и культуры республики.
