ЦХИНВАЛ, 22 янв — Sputnik. Вслед за питерским и владикавказскими филиалами клуба осетинского языка в Турции в скором времени планируется открытие еще одного филиала. Об этом корреспонденту Sputnik на открытии представительства клуба осетинского языка во Владикавказе рассказала общественный деятель, председатель Международного союза Алан в Турции Ирма Мамсыраты — Темурленк.
"У нас в проекте открытие еще филиала в Турции, а точнее непосредственно в Анкаре. Мы хотим общаться, приезжать к вам (прим. в Осетию), и, чтобы вы, в свою очередь, приезжали в Турцию. Также вместе ездить на какие-то мероприятия. Это поможет лучше узнать друг друга, наладить искреннее общение", — поделилась она.
По словам Ирмы Мамсыраты — Темурленк, молодые осетины, проживающие в Турции, не владеют родным языком. Знание осетинского языка, по ее мнению, объединит народ, живущий в разных странах.
"В Турции 99% молодежи не владеют родным языком, соответственно между собой они могут общаться только на турецком. Здесь (прим. в Осетии) точно также осетины могут разговаривать друг с другом на русском. Но, если мы будем знать осетинский язык, то сможем общаться между собой, не владея русским или турецким языками", — добавила председатель Международного союза Алан в Турции.
Ирма Мамсураты-Темурленк поздравила с открытием филиала клуба его организатора Ацамаза Кочиева и выразила ему благодарность за то, что "он вносит большую лепту в развитие осетинского языка и культуры не только в Осетии, но и в Турции". А осетины, проживающие в Турции, записали видеоролик, в котором также поздравили клуб. Приятным сюрпризом для гостей стала небольшая концертная программа. Зрители имели возможность насладиться выступлением ансамбля народных песен "Уацамонга" и послушать красивые песни на национальном языке.
Первое занятие клуба состоится в следующую субботу в арт-клубе "Infinity" в 15:00. В уютной обстановке за чашкой чая участники увидят мультфильм "Кæмæн цы…" продюсера и режиссера Мадины Икаевой. А после просмотра состоится обсуждение на осетинском языке. Как отмечает Ацамаз Кочиев, одноклубники будут помогать тем, кто будет затрудняться высказывать свои мысли на осетинском.
"Мы будем не просто говорить на всех наречиях, диалектах, но еще и обучать друг друга. Например, я забыл или не знаю какое-то слово, и члены клуба тут же помогут мне его перевести. Вот так, в процессе общения, мы будем развиваться и учиться говорить. Без преподавателей, учебников и тетрадей. Но, конечно, мы будем приглашать филологов, поэтов, художников и общаться с ними в формате клуба", — добавил Кочиев.
