ЦХИНВАЛ, 26 авг — Sputnik. Новый учебник по истории Осетии, составленный группой югоосетинских ученых, возвращен на корректировку, школьные учителя посчитали его слишком сложным для восприятия детей, сказала министр образования Натали Гассиева.
Ученые начали работать над учебником в марте 2014 года. Это — первый учебник, где, помимо истории древнего периода и средневековья до конца XIX века, описана новейшая история Южной Осетии. Пока школьники изучают историю родной страны по двум учебникам — один написали историки Руслан Бзаров и Марк Блиев, над вторым поработала группа ученых НИИ под редакцией профессора Людвига Чибирова.
"Учебник был подготовлен и передан в Минобразования. Мы собрали комиссию из школьных учителей, каждый из них ознакомился с новой книгой, и они вынесли свой вердикт — язык учебника слишком сложен для детей. Он правильный, в нем много богатейшего материала, но он сложен для восприятия", — сказала Гассиева.
По ее словам, учебник на данном этапе проходит корректировку, "он мог быть давно уже издан, но строгие школьные учителя попросили его откорректировать".
"К нам часто обращались с просьбой издать этот учебник. Мы создали группу из преподавателей географии, в нее также вошел известный биолог-географ Владимир Габаев. Они работают над учебником, первоначальные проекты отдельных глав мы уже просматривали в Минобразования и надеемся, что мы уже в этом году сможем представить проект учебника на суд учителей", — сказала она.
Минобразования пока не определило, ученики каких классов будут изучать предметы по новым учебникам.
Учебник по истории Осетии также планируется перевести на грузинский язык для грузинских школ республики. Ранее Минобразования провело в этих школах анализ учебников истории с 5 по 11 классы, в результате они были изъяты.
"Мы передали их для изучения на кафедру истории югоосетинского университета и получили заключение, что учебник по истории для 5 класса не может использоваться в наших школах, поэтому он был изъят", — отметила Гассиева.
Выйти из положения ведомство решило с помощью Нартского эпоса, который в советское время издавался на грузинском языке. Минобразования посчитало, что ученики 5 класса могут начать по этой книге изучение истории Осетии, но пока ни одного экземпляра ведомство не смогло найти, чтобы его переиздать.
