ЦХИНВАЛ, 1 июн — Sputnik, Диана Козаева. "Соврешь — умрешь" — дебютная работа осетинского режиссера Алана Догузова, снятая по пьесе Юрия Полякова "Одноклассники". На минувшей неделе предпремьерный показ фильма состоялся в Центральном доме литераторов Москвы.
Режиссер, исполнивший также в картине одну из главных ролей, рассказал Sputnik о работе над фильмом, а также пояснил, почему его выбор пал именно на это произведение, и о предстоящем показе фильма в Берлине в День России.
"Соврешь — умрешь" — сложная социально-психологическая драма, собравшая людей самых разных слоев общества — спившегося поэта, священника, олигарха, австралийского эмигранта, школьную учительницу и красавицу-блондинку.
Все они — бывшие одноклассники, пришедшие под Новый год на день рождения к Ивану, парализованному ветерану боевых действий. Среди гостей — бывшая невеста Ивана Света, его лучший школьный друг Виктор. Какие цели преследуют одноклассники? Ведь никто не навещал Ивана долгие годы.
Каждый из них приходит в дом бывшего одноклассника со своей историей, которые они рассказывают именно ему. Секреты, признания, долгие годы скрывавшаяся правда — все это раскрывается в квартире Ивана, часть тайн касается и его самого.
"Лучше горькая правда, чем сладкая ложь, и помни: соврешь — умрешь! Это была непростая работа, потому что сложный жанр, ограниченное время. К тому же снимать фильм по пьесе тяжелее, были сложности при монтаже, озвучке. Нужно было где-то сократить, но сделать это так, чтобы не потерять смысл. Уберешь одну фразу, и диалог уже теряется. Но мы очень много работали, вживались в роли", — рассказывает Алан.
По его словам, зрители очень хорошо приняли новую работу, предпремьерный показ собрал полный зал, он сопровождался долгими аплодисментами "как в театре, не как в кино". Всероссийская премьера фильма запланирована на осень.
"Фильм показывает историю целого поколения, людей, обстоятельства жизни которых, меняются не в лучшую сторону, они уже не те, какими были. При всей яркости персонажей — от пьющего нищего до молодого олигарха, в картине проходит любовная линия, в фильме развита сильная история роковой любви. Все это показывается глазами инвалида войны", — сказал Алан.
Снять фильм он хотел сначала по собственному сценарию, но прочитав "Одноклассники" Юрия Полякова, решил взяться за экранизацию пьесы, поговорил с автором, объяснил, почему это важно для него.
"А важно это потому, что мне нравится социальная тема, таким был и мой первый короткометражный фильм "Воскресенье". Мне небезразлична судьба граждан и, кроме того, это всегда интересно зрителю. И пьесу "Одноклассники" я сразу увидел как фильм", — объясняет режиссер.
Сам он исполнил в фильме роль священника, причем сделать это Алану посоветовал автор пьесы Поляков.
"В то время я как раз был заросший, с длинными волосами, бородой, мы ехали в машине с Поляковым на показ спектакля. Он спросил, почему бы мне самому не сыграть роль священника. Потом решил играть сам и зритель это принял", — говорит Догузов.
Сценарий адаптации к фильму Алан писал сам, "по благословению автора", который почти не принимал участия в съемках. Режиссер изменил несколько вещей, что-то усложнил, что-то, наоборот, упростил. Говорит, что Поляков остался доволен и с удовольствием посмотрел отснятый за пять недель материал.
"Поляков обласкан вниманием кинематографистов, он — главный писатель страны. Его произведения брали за основы фильмов многие известные режиссеры, такие как — Станислав Говорухин, Сергей Снежкин, Хусейн Эркенов, Михаил Мамедов. "Соврешь — умрешь" стала юбилейной, 15 экранизацией его произведений", — отметил Алан.
Операторскую работу в фильме выполнил еще один осетин — Алан Касоев. Это не первая совместная работа Догузова и Касоева, их общим детищем был и фильм "Воскресенье".
"Работа над новым фильмом была веселая, но тяжелая в силу многих обстоятельств. Мы все делали своими силами, придумывали новые варианты, чтобы не тратиться, но получить максимальный эффект. В итоге получился не только успешный проект, но и мы приобрели больше опыта", — говорит Алан.
По его словам, работать Алану-оператору с Аланом-режиссером достаточно комфортно, они понимают друг друга, у них общее видение на многие вещи, "поэтому творить вместе легко, невзирая на трудности, которые есть в любой работе".
На вопрос о том, получилось ли в конечном итоге все так, как задумывалось, отвечает, что творческие люди всегда считают свои работы не до конца завершенными, "всегда находят какие-то ошибки, но менять уже ничего нельзя".
Он назвал фильм "Соврешь — умрешь" работой на достаточно хорошем уровне, но говорит, что оценивать свою собственную работу сложно, и это, скорее, должен сделать зритель.
В планах творческой группы организовать показ фильма не только в российских городах, но и в Цхинвале. Но говорить об этом пока рано, до премьеры еще несколько месяцев. А пока нужно готовиться к показу фильма в Берлине 12 июня, в День России.
"Мы представляем Россию в Берлине нашей картиной в День России на правительственном уровне. Мы представляем русский кинематограф в год России. Это очень высокая честь", — сказал режиссер.
Изначально российский кинематограф в германской столице должен был представлять другой фильм, но после предпремьерного показа, "Соврешь — умрешь" посчитали фильмом, наиболее ярко отображающим дух действительности и раскрывающим злободневные темы.
Фильм "Соврешь — умрешь" стал дебютным еще для одного представителя Осетии. Молодой композитор Алана Токасон написала саундтрек к фильму. После просмотра критики отмечали, что ее музыка слилась воедино с фильмом.
В фильме снимались уже известные зрителю по многим фильмам актеры — Артем Ткаченко, Алеса Качер, Алексей Анищенко, Ирина Баринова, Андрей Бероев, Александр Печенин, Земфира Цахилова. Художественную работу выполнил Станислав Хубецов.
Алан Догузов — актер театра и кино, режиссер, основатель студии фильмов FARN MOVIE… Сниматься в кино Алан начал во время учебы в Москве в театральном училище имени М. Щепкина, его дебютом стал фильм "Тайный знак". В биографии режиссер также — работа в цыганском театре "Ромэн", роли в фильмах "Парни из стали", "Цвет неба", "Капитанские дети", "Десантура", "Молодой Волкодав", "Кармелита. Цыганская страсть".
Он написал сценарий к полнометражной драме "Улицы героев" о войне 2008 года в Южной Осетии. Но говорит, что пока не увидел поддержки среди соотечественников, однако уверен, что эта — его "главная мечта, с тех пор как я загорелся режиссурой, скоро осуществится".
"Теперь мы можем работать с крупными картинами, мы понимаем свои силы, возможности и готовы к созданию фильмов. Все будет! Пока что есть ближайшие планы, о которых вы скоро узнаете, надеюсь. Пока промолчу", — говорит Алан.
Другая его режиссерская работа — короткометражка "Воскресенье", получила "Золотой диплом" жюри VII Всероссийского кинофестиваля актеров-режиссеров и диплом международного кинофестиваля детективных фильмов "Детектив FEST".
