ЦХИНВАЛ, 15 мая — Sputnik, Диана Козаева. В День осетинского языка в Южной Осетии, а также в нескольких городах России стартует масштабная акция по поддержке национального языка. Акция под названием "Операция Æ" пройдет на севере и юге Осетии, а также в Москве, Санкт-Петербурге и Волгограде, сказал Sputnik один из организаторов Рустам Дзагоев.
В обеих частях Осетии ежегодно 15 мая отмечают День осетинского языка. Праздник приурочен к выходу в свет самого известного сборника основоположника осетинского литературного языка Коста Хетагурова "Ирон фæндыр" ("Осетинская лира"). Книга была издана в 1899 году.
"Эта акция в первую очередь направлена на сохранение и развитие осетинского языка. Ее цель — привлечь внимание к проблемам родного языка, чтобы те, от кого это зависит, больше работали над его возрождением и углубленным изучением во всех сферах", — сказал Дзагоев.
В ходе акции в самых многолюдных местах Цхинвала, Владикавказа и российских городов волонтеры раздадут всем желающим 10 000 силиконовых браслетов в цветах осетинского триколора и надписями на родном языке. Один браслет будет стоить всего 100 рублей, а собранные средства будут потрачены на то, чтобы перевести на осетинский язык самые популярные современные мультфильмы.
"Акция стартует 15 мая и продлится месяц. Мы выбрали столицы двух Осетий и те города, в которых действуют наиболее многочисленные и активные осетинские диаспоры и общины. Но если в ходе акции к нам захочет еще кто-нибудь присоединиться, мы готовы сотрудничать", — сказал Дзагоев.
По его словам, после того, как будут подведены итоги акции и подсчитаны собранные средства, станет ясно, сколько мультфильмов можно будет перевести. Организаторы акции затем планируют показывать их в дошкольных и школьных учреждениях и распространять в сети Интернет.
"Сейчас ведем переговоры с правообладателями мультика "Маша и Медведь" — самого популярного по нашим опросам", — отметил Дзагоев.
Участников акции в Южной Осетии поддержали Югоосетинский государственный университет, национальный фонд "Курдалагон", в Северной Осетии — книжные магазины, сеть ресторанов "Бавария", "Меркада" и другие организации. Поддержку в реализации проекта также оказал врио Северной Осетии Вячеслав Битаров.
Дзагоев отметил, что это — первый шаг масштабной программы по сохранению, развитию и популяризации языка, "потому что язык, на котором не говорят, это мертвый язык".
В июле 2012 года парламент Южной Осетии принял закон о государственных языках. Согласно документу, в республике два государственных языка, имеющих равную силу — осетинский и русский. Госучреждения обязаны вести делопроизводство на обоих языках.
Ежегодно в Южной Осетии День осетинского языка отмечается широко, в столице и районах республики проходят праздничные мероприятия с участием известных осетинских писателей, поэтов, ученых-осетиноведов. К памятникам Коста Хетагурова возлагают цветы, проводятся открытые уроки осетинского языка, различные конкурсы.
В последние два года в республике стало традицией проводить глобальный диктант на родном языке. Как отмечают организаторы, делается это не для проверки знаний, а в целях популяризации языка.
