Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу.
Аврелий Августин
Впечатление о стране складывается задолго до посещения ее в реальной жизни. Складывается оно из остаточных знаний школьной программы, из передач о путешествиях или подробном рассказе подруги, совсем недавно побывавшей там. Все это — пазлы, среди которых для полной картинки, не хватает одного — твоего личного опыта знакомства с той или иной страной.
Побывать в Италии я мечтала с самого детства. Заветный сапожок я могла находить на карте мира уже в 6 лет, очень уж нравились мне его очертания… Кокетливая ножка, бросалась в глаза и всегда манила. Помню еще с детства, что "made in Italy" было чем-то вроде Советского ГОСТа и наивысшим гарантом качества. Интересно, можно ли считать знаком свыше, что страна, напоминающая по очертаниям сапог, является производителем лучшей обуви?
Слышала еще, что итальянцы очень похожи на нас — кавказцев, а на Сицилии даже принято красть невест, и одеваться туристкам стоит поскромнее, дабы не стать объектом воровства. Ну, нам-то к этому не привыкать.
Май 2013 года, город с которого началась моя Италия — это маленький курортный городок на берегу Средиземного моря под названием Римини. Конечно, столицы европейских городов, безусловно, впечатляют своей архитектурой, красотой и масштабом, но особым очарованием обладают такие вот маленькие городки, одним из которых и был Римини. Он представляет собой одну длинную улицу, протянувшуюся вдоль побережья и плавно перетекающую в другой такой же маленький городок под названием Риччоне, где и находилась моя любимая пиццерия. В 23 года я исполнила свою детскую мечту и отправилась за собственным недостающим пазлом в мозаике под названием Италия.
Обычно, мы с тетей ездили туда на трамвае. Дорога занимала около 20 минут, в течение которых я не отрывала глаз от окон трамвая, мне хотелось запомнить как можно больше деталей составляющих жизнь горожан.
Я не знаю почему, но мне в память врезалась бабуля в местном супермаркете. На кассе она стояла перед нами, меня удивил набор продуктов, которые она собралась приобрести. Это были несколько кусочков белого хлеба, обернутые в целлофановую пленку, кусочек какого-то сыра итальянского происхождения и бутылочка красного вина. Я почему-то представила нашу среднестатистическую осетинскую бабушку и ее набор продуктов в том же супермаркете. Ну, это так… просто небольшое отступление.
А еще я обнаружила некоторые лингвистические параллели с осетинским языком. Случилось это при обычной, вполне штатной ситуации, моя тетя искала мыло в одном из заведений, не найдя которого, она подошла к администратору и пыталась объяснить жестами то, что ей нужно. Картину всю эту я наблюдала со стороны и напомнила она мне всеми любимую игру в пантомиму. И тут "бинго" слово было отгадано: "sapone?", — робко переспросил администратор ресторана. И моя тетя, не растерявшись, кивнула головой: "О-о, сапон, сапон!" А ларчик-то просто совсем открывался, подумала я тогда и продолжила уплетать сырную лазанью. Чуть позже узнала, что и итальянский огурец по звучанию очень уж схож на наш "чъитри" —"cetriolo". Побудь я там чуть больше, мне кажется, на целое исследование бы слов собрала.
Ну пока мне предстояло знакомство с Римом. В планах также было посещение карликового государства Сан-Марино и Болоньи.
В Рим мы поехали на большом экскурсионном автобусе, до которого было ни много ни мало 5 часов пути. Гидом была чудесная в прямом смысле этого слова женщина с большим зонтом цвета фуксии, который как потом, оказалось, стал нашим ориентиром в экскурсионной программе по Риму.
Из одного дня, проведенного в "вечном городе", я поняла, что я там не была, а пробегала мимо, пытаясь успеть за зонтиком цвета фуксии. А пробегала я мимо Колизея и Капитолийского холма, мимо Пантеона и Собора святого Петра, также бегом закинула монетку в фонтан Треви, в надежде вернуться и уже не бегом посмотреть все достопримечательности Рима.
А вот поездка в Сан-Марино меня впечатлила больше. Мы самостоятельно выяснили, как добраться туда, и целый день гуляли по улочкам этого города-государства. Старый город находится на самой вершине горы, откуда можно взглядом охватить территорию государства. Еще там куча магазинчиков, где в разы дешевле можно приобрести парфюмерию, очки и прочие вещички. Как мне объяснили, на территории Сан-Марино не действуют определенные налоги, за счет чего некоторые товары там дешевле.
Болонья — это по большей части студенческий город Италии, там и находится Болонский университет. Также он считается вторым после Римини местом оптового шоппинга. Что мне показалось характерным в архитектуре Болоньи — это преобладание кирпично-красного цвета. Это создает немного давящую атмосферу. Фасады зданий по большей части не отреставрированы. Этот город как бы остался с налетом старины. Именно здесь я почувствовала атмосферу Средневековья.
Так вот, надеюсь магия монетки сработает и я вернусь в Италию в скором времени.
