ЦХИНВАЛ, 19 июн — Sputnik. Президент Леонид Тибилов вручил патриарху осетинской литературы Нафи Джусойты высшую государственную награду Южной Осетии — Орден Уацамонга (почетная чаша у предков осетин, которой встречали самых уважаемых гостей).
В Цхинвале в пятницу состоялось торжественное собрание, посвященное 90-летнему юбилею Нафи. Поздравить юбиляра пришли члены правительства, представители интеллигенции, в республику приехали делегации Союза писателей из республик Северного Кавказа, Абхазии и России.
"За выдающиеся заслуги перед Отечеством, большой личный вклад в дело становления государственности Республики Южная Осетия, в развитие осетинского научноведения и в связи с 90-летием со дня рождения наградить Джусойты Нафи Григорьевича Орденом Уацамонга", – говорится в указе президента.
Леонид Тибилов в своей речи отметил, что вклад Нафи в развитие родного языка и литературы неоценим.
"Наша жизнь — это наша история и Нафи — часть этой истории. Это — живой пример беззаветного служения своей родине", – сказал президент.
Указ президента РФ Владимира Путина об объявлении благодарности Нафи зачитал посол России в Южной Осетии Эльбрус Каргиев. Благодарность писателю объявлена за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами России и Южной Осетии.
Юбиляр также награжден Почетной грамотой парламента республики, юбилейной медалью РПЦ в память 200-летия победы в Отечественной войне 1812 года, государственной наградой Абхазии "Честь и слава" II степени.
Чествование Нафи прошло в киноконцертном зале "Чермен". Мероприятие собрало полный зал гостей. Речи почетных гостей чередовались выступлениями югоосетинских артистов и танцевальных ансамблей.
Нафи Джусойты — поэт-академик, главный научный сотрудник Юго-Осетинского научно-исследовательского института, преподает в Юго-Осетинском и Северо-Осетинском государственных университетах. Он — автор более 400 научных работ, в том числе — 12 монографий, словаря литературных терминов, двухтомника "История осетинской литературы"…
Перевел на осетинский язык русских, украинских, грузинских классиков, в том числе роман в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин". В 2014 году в свет вышла книга его переводов произведений М. Ю. Лермонтова.
Нафи внес большой вклад в становление независимости Южной Осетии, неоднократно избирался депутатом законодательного органа власти республики.
Награждён орденом "Знак почёта", Медалью Пушкина. Лауреат премии Коста Хетагурова.
