ЦХИНВАЛ, 9 июн — Sputnik. Библиографический обзор научных трудов и творчества создателя первого осетинского алфавита и переводчика первых духовных книг на осетинский язык Иуане Алгузаты-Габараты прошел сегодня, 9 июня, в республиканской библиотеке им. Анахарсиса.
Сотрудники осетинского отдела библиотеки отметили, что в библиотечной коллекции сохранились книги Алгузаты, газетные статьи о творческой деятельности Алгузаты, поэмы и художественные портреты писателя.
"Иуане был создателем первого осетинского алфавита. Рукописи его переводов духовных книг на осетинский язык хранятся в музее Востоковедения в Москве. Одним из его крупнейших произведений стала повесть "Об Алгузе". К сожалению, сегодня мало кто помнит из молодого поколения о выдающейся личности Алгузаты. Наиболее известными произведениями, которые имеются в библиотеке, мы готовы поделиться с нашими читателями", — сказала старший библиотекарь Тина Харебаты.
В повести "Об Алгузе", которая была впервые опубликована в 1885 году, автор повествует о легендах и преданиях народов Северного Кавказа.
Вечер творчества посетили учащиеся ряда цхинвальских школ, преподаватели, и специалисты осетинского языка.
