ЦХИНВАЛ, 14 мая — Sputnik. В Научно-Исследовательском институте Южной Осетии пройдет научно-практическая конференция посвященная основоположнику осетинской литературной традиции, автору первого осетинского букваря, священнику Иуане Алгузаты (Габараты), сообщила Sputnik доцент кафедры осетинского языка и литературы ЮОГУ Зоя Битарты.
Мероприятие приурочено к празднованию Дня осетинского языка.
"Иуане Алгузаты родился в 1775 году в селе Залда Дзауского района. Он происходил из фамилии Габараевых, — одной из ветвей древнего осетинского рода Алгузата. В возрасте 13 лет грузинский царь Ираклий II забрал подростка в Грузию, где тот окончил Духовную семинарию в Гори. Позднее Иуане преподавал в Тифлисской Духовной семинарии", — рассказала Битарти.
Владея осетинским, русским и грузинским языками, он стал первым, кто перевел православные богослужебные тексты на осетинский язык.
В 1821 году Алгузаты издал первый учебник-букварь на осетинском языке.
Из поэтических произведений Алгузаты до наших дней дошла только десятая часть большой поэмы "Алгузиани". Писатель скончался 5 августа 1830 года.
День осетинского языка и литературы отмечается в Южной и Северной Осетии с 2003 года. Осетинский язык относится к иранской группе индоевропейской языковой семьи, является единственным преемником скифо-сармато-аланского языка, что делает его уникальным памятником самобытности, истории и культуры осетинского народа.
