Вышел в свет нотный сборник осетинских церковных песнопений. "Песнопения Божественной Литургии на аланском языке" презентовали в столице республики - в Цхинвале. В кафедральном соборе аланской епархии мужской хор Анисима Дзаттиаты исполнил песнопения, вошедшие в сборник. Далее мероприятие продолжилось в библиотеке при храме.
"Переводы были и до этого. Но самое главное - мелодия, на которую положены эти молитвы, это оригинальная, новая музыка, которую написал Анисим Дзаттиаты. Это впервые в истории нашего народа: литургия была написана на музыку, которая оригинальная и которая основывается на народном творчестве", - сказал отец Иаков.
Книгу выпустил издательский совет Аланской епархии. Мелодии к осетинским текстам Божественной Литургии написал народный артист Южной Осетии, лауреат государственной премии имени Коста Хетагурова, руководитель мужского хора при президенте Анисим Антонович Дзаттиаты.
