Почему Мамсуровы ушли в Турцию, и как они стали Темурленк?

© архивное фотоСемья Мамсуровых в Турции
Семья Мамсуровых в Турции - Sputnik Южная Осетия
Подписаться
Мой прадед, Мамсуров Темирсолтан, со своими детьми (Хаджимусса (Чибусса, 1894—1981), Мурат (Баби, 1898—1983), Хазымет (1901—1975), Забитхан (1905—1985), Бадимет (1909—1936), Хаджиумар (1915—1984) и Налджан (1918—2015)) до 1922 года жил в Беслане. Но мирная жизнь в Осетии сменилась годами трудностей и скитаний.

Благородная семья Мамсурова Темирсолтана начала испытывать давление со стороны властей. Сторонники Красной армии в поисках утвержденного в царское время "Свидетельства о благородном происхождении" постоянно устраивали обыски в доме Темирсолтана. Это все сопровождалось погромами, допросами и пытками. Во время одного из таких обысков был арестован один из сыновей Темирсолтана Мурат (Баби). Как-то услышав шум, доносившийся из соседней камеры, он стал проделывать отверстие, чтобы иметь возможность переговариваться с теми, кто находился там. Таким образом он узнал, что директором тюрьмы был человек, ранее работавший в их семье. Мурат (Баби) набрался смелости и обратился к нему за помощью. В результате вместо 53 дней тюремного наказания, его освободили уже через 10 дней и он избежал расстрела.

Во время Первой Мировой войны, по просьбе осетин живших на границах провинции Карс, власти Турции дали разрешение на то, чтобы их родственники из Осетии приехали к ним. Так и семья Мамсурова Темирсолтана попала в Турцию и обосновалась в селении Селим провинции Карс.

Когда Мамсуровы приехали в Турцию, там только закончилась Освободительная война, страна испытывала большие экономические трудности. В трудном положении оказалась и семья Мамсуровых, так как выживать в этих условиях было возможно, если ты умеешь заниматься земледелием. К сожалению, благородный род Мамсуровых никогда не занимался земельным трудом, а те ценности, которые они забрали с собой, были уже на исходе.

К тому времени, согласно новостям, приходившим с Кавказа, жизнь на Родине налаживалась и в 1926 году семья Мамсуровых приняла решение вернуться назад в Осетию. Процедура возвращения была возложена на Мурата (Баби). Он отправился в российское консульство для выяснения всех условий возврата на Родину, однако, вернувшись домой узнал, что его семья была отправлена в ссылку в Малатью. Старосты сел, испугавшись, что все осетины вернутся назад в Осетию, и руководствуясь благими намерениями, обратились к правительству с просьбой остановить переселение осетин обратно в Осетию.

© ахирвное фотоМурат Мамсуров
Мурат Мамсуров - Sputnik Южная Осетия
Мурат Мамсуров

 

В Малатье осетины испытывали большие беды от непереносимой жары, от малярии и других болезней. Через несколько дней семья, даже не дожидаясь документов на землю, отправилась назад — кто пешком, кто верхом — они перешли горы Бингёль-Эрзурум. То малое, что было у них, они отдавали в качестве взяток на дорогах и вновь добрались до Карса, а потом, наконец, устроились в Селим.

Согласно вышедшему в Турции закону о фамилиях фамилия Мамсуровых не была принята. А так как имя отца было Темирсолтан, служащий бюро регистрации актов гражданского состояния решил, что это имя легендарного завоевателя TEMURLENK (дословно "хромой Тимур"), и именно эту фамилию и хочет получить семья, так и записал — Temurlenk.

Семья Мамсуровых, стремясь получить образование и в поисках работы, позже переселилась в Анкару, Стамбул, Измир, Карс, Эрзурум, Кастамон, Трабзон, Балыкесир, Анталью, а также — в Германию, Ирландию и США. 

Лента новостей
0