ЦХИНВАЛ, 7 дек – Sputnik. В Москве 15 декабря состоится презентация уникальных изданий выдающегося ученого с мировым именем - Васо Абаева. Об этом сообщает пресс-служба посольства Южной Осетии в России.
В качестве почетных гостей приглашены руководство МИД РФ, руководство министерства образования и науки РФ, Россотрудничество, члены дипломатических миссий, аккредитованных в Москве, и известные ученые.
Церемонию, которая пройдет в Музее русского искусства (Усадьба Струйских), откроет посол Знаур Гассиев. Затем состоится выступление директора Владикавказского научного центра Российской академии наук, председателя редколлегии собрания избранных работ В.И. Абаева, Алексея Чибирова.
В конце 1990-х годов Абаев вместе со своим учеником Виталием Гусаловым начал работу над проектом по изданию четырехтомника избранных работ ираниста-осетиноведа.
При жизни Васо Абаева, из предполагаемых четырех томов издания, свет увидели лишь два тома.
Однако несколько лет назад Алексей Чибиров обнаружил в архиве ЦСАИ имени В.И Абаева материалы третьего и четвертого томов, подобранные и выложенные в определенном порядке Василием Ивановичем. В рамках празднования 120-летия ученого было решено переиздать первые два тома "Избранных трудов", дополнив издание третьим и четвертыми томами.
Также состоится презентация второго издания, автором которого является Чибиров.
Он обнаружил двадцать одно письмо за авторством известного мифолога Жоржа Дюмезиля, адресованные Абаеву. Поиск обратной корреспонденции позволил найти в архиве Дюмезиля в Коллеж де Франс (Париж) письма осетинского ученого.
"Временной разброс в корреспонденции включает в себя более тридцати пяти лет. Обсуждения в переписке касаются самых разных тем (Нарты, убыхи, лингвистика, обмен научной литературой, обсуждение вопросов личного характера и так далее). Становится интересным наблюдать развитие отношений между двумя "бессмертными", которые от формального приветствия "Дорогой господин" упомянутого в первых письмах, эволюционируют до обращения "мой дорогой коллега и друг", - говорится в сообщении пресс-службы.
Васо Абаев родился 15 декабря 1900 года. Среди множества его фундаментальных работ особенно можно выделить историко-этимологический словарь осетинского языка, который показывает развитие и связь осетинского языка с иранскими, индоевропейскими и тюркскими языками. Таких словарей в мире существует всего несколько.