ЦХИНВАЛ, 21 фев — Sputnik, Фатима Плиева. Школы Южной Осетии в следующем учебном году получат новый учебник по истории Осетии. Книга будет издана на осетинском и русском языках, сказал Sputnik директор Научно-исследовательского института Роберт Гаглойты.
Работа над учебником по истории Южной Осетии ведется уже несколько лет.
"Эта работа вышла на завершающий этап. Полный текст уже отдан на верстку, после чего Минобразования еще раз все проверит и учебник будет издан", - сказал Гаглойты.
По его словам, книга выйдет отдельными изданиями на двух государственных языках – осетинском и русском, сейчас ведется работа над переводом материала.
"Возможно, в будущем у нас появится образовательное учреждение, где учебный процесс будет вестись на родном языке. Учитывая это, книгу надо издать на обоих языках. Переводом текста занимаются профессор Гацыр Плиев и сотрудник государственного телевидения Юля Бестаева", - добавил директор НИИ.
В книгу вошли все периоды исторического развития осетинского народа, начиная от каменного века до 2008 года. Над учебником работали историки Роберт Гаглойты, Юрий Гаглойты, Мурат Джиоев, Константин Пухаев, Ирина Гаглоева и Залина Джиоева.
