14:58 17 Декабря 2017
Прямой эфир
Первый осетино-абхазский словарь

В Южной Осетии впервые издан осетино-абхазский словарь

Южная Осетия
Получить короткую ссылку
3810

В первый осетино-абхазский словарь вошли более 4000 слов и краткая справка об осетинской грамматике на абхазском языке.

ЦХИНВАЛ, 5 июн — Sputnik. Осетино-абхазский словарь впервые издали в Южной Осетии. Книга вышла в свет по решению ученого совета Югоосетинского научно-исследовательского института, сказал Sputnik директор НИИ Роберт Гаглойты.

Это первый подобный труд, автором и составителем первого осетино-абхазского словаря является педагог и писатель Илья Гаглоев.

"В словарь вошли более 4000 слов и справка об осетинской грамматике на абхазском языке. Илья Гаглоев около 18 лет работал преподавателем в Абхазии и решил таким образом применить свои знания языков", — сказал Гаглойты.

По словам директора НИИ, автор трудился над книгой более трех лет, в ее составлении большую помощь оказали и абхазские коллеги.

"Это первая попытка, и я надеюсь, что наши лингвисты еще поработают над словарем, пополнят его новыми словами, и он принесет пользу ученым обеих республик", — отметил он.

Он также отметил, что эта работа, безусловно, будет способствовать еще большему сближению "народов двух братских республик", добавив, что несколько экземпляров книги переданы абхазским коллегам.

Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.

  • Прилавок с мясом. Архивное фото

    Кыргызстан будет поставлять продукты питания в российские магазины – кыргызские овощи, мясо и напитки будут продаваться в 12 тысячах магазинов.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.