ЦХИНВАЛ, 27 сен — Sputnik, Фатима Плиева. Фортепианный концерт осетинского композитора Феликса Алборова впервые прозвучал в переложении для осетинской гармоники. Уникальную версию подготовил студент Российской академии музыки имени Гнесиных Азамат Тедеев, и сам же представил ее публике на сцене филиала Мариинского театра в Северной Осетии.
Концерт прошел в северной Осетии и был посвящен 90 — летию композитора. Новаторское исполнение стало центральным событием концерта, посвященного 90-летию Алборова. Организаторами выступили министерство культуры Северной Осетии и филиал Мариинского театра.
"Музыки для осетинской гармоники и оркестра очень мало. Азамат Тедеев не только сделал переложение, но и сам его исполнил. Я уверена, что эта работа войдет в золотой фонд национального репертуара, а публика уже приняла ее очень достойно", — рассказала Sputnik дирижер концерта Залина Карданова, лауреат престижных конкурсов и обладатель гранта президента России.
Карданова подчеркнула, что идея переложения возникла еще год назад.
"Азамат писал партитуру не покладая рук, переписывал и менял ее. Репетиции с оркестром начались только в сентябре, и музыкантам поначалу было непривычно работать с новым инструментом. Но гармоника внесла свой национальный колорит, и это сделало концерт по-настоящему особенным", — отметила она.
Вечер получился не только музыкальным, но и душевным. С приветственными словами выступили министр культуры Северной Осетии и вдова композитора Лариса Алборова. Перед концертом зрители могли увидеть экспозицию с фотографиями, газетными вырезками, медалями и подлинными рукописями композитора, предоставленными его семьей.
Программа концерта включала гимн Южной Осетии, знаменитую "Задалески Нана" в исполнении народной артистки Северной Осетии Светланы Габуевой, а также зажигательный "Осетинский танец" для кларнета с оркестром.
"Фортепианный концерт Алборова исполнялся и на юбилее пять лет назад, но тогда — в оригинале, с фортепиано. В этот раз мы решили привнести что-то новое, и судя по отзывам слушателей, переложение удалось", — сказала Карданова.