ЦХИНВАЛ, 16 июл – Sputnik. В престижном зарубежном научном издательстве Brill Academic Publishers будут опубликованы работы группы осетинских ученых из Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований (СОИГСИ). Об этом Sputnik рассказал директор Владикавказского научного центра Российской академии наук Алексей Чибиров.
"Из числа сотрудников СОИГСИ отобраны труды 11 ученых – начиная от классиков, таких как Васо Абаев и Всеволод Миллер, и заканчивая нашими современниками – Юрием Дзиццойты и Аланом Туаллаговым. Их работы переведены на английский язык. Большую техническую работу выполнил молодой сотрудник института Азамат Бетрозов", – отметил Чибиров.
По его словам, издание получит название "Скифо-алано-осетинский том" и должно выйти в свет до конца текущего года.
"Важным преимуществом этого проекта считаю то, что у издательства Brill есть собственная сеть книжных магазинов по всему миру – их насчитывается около трех тысяч. Книги будут продаваться в этих магазинах, благодаря чему труды наших ученых, рассказывающие об истории и культуре Осетии, станут доступны широкой международной аудитории", – подчеркнул директор.
Выпуск данного тома осуществляется благодаря сотрудничеству с институтом востоковедения российско-армянского университета.
В специальном томе Осетия будет представлена в многогранном ключе – через призму исторических, лингвистических, культурологических и археологических исследований.
Brill Academic Publishers – нидерландское международное академическое издательство с более чем 340-летней историей, основанное в 1683 году в Лейдене. Издательство известно публикацией фундаментальных научных трудов по гуманитарным и социальным наукам.