ЦХИНВАЛ, 6 июн – Sputnik. Гастроли Юго-Осетинского государственного драматического театра имени Коста Хетагурова в Адыгее завершились с большим успехом и восторженным откликом зрителей, рассказал в интервью агентству Sputnik Южная Осетия директор театра Григорий Мамиев.
Во время гастрольного тура труппа представила два спектакля: "Тиль" и "Черная бурка". Первый — новая постановка, впервые представленная зрителям в выездном формате, второй — яркое произведение национальной осетинской драматургии.
"Мы показали два спектакля. "Тиль" — это наша свежая работа, и мы хотели вынести ее на суд зрителя за пределы республики. А "Черная бурка" — национальное произведение, которое мы тоже посчитали важным показать, чтобы представить зрителям нашу культурную самобытность", — отметил Мамиев.
Показы проходили на осетинском языке с синхронным переводом, что позволило широкой публике глубже проникнуться содержанием спектаклей. По словам директора Госдрамтеатра, артисты выложились на полную — и публика это почувствовала.
"Это был, пожалуй, лучший показ "Тиля". Казалось, что актеры готовы разорвать сцену своим талантом, энергетикой и желанием самовыразиться", — добавил он.
Мамиев поблагодарил принимающую сторону за гостеприимство и отметил слаженную организацию гастролей как со стороны Южной Осетии, так и Адыгеи.
Кроме того, руководитель театра сообщил, что достигнута предварительная договоренность об ответном визите Адыгейского театра в Цхинвал.