ЦХИНВАЛ, 16 мая – Sputnik, Аманда Томаева. В Тегеране состоялась торжественная церемония открытия бюста великого осетинского поэта, художника и общественного деятеля Коста Хетагурова. Памятник был установлен в рамках широкой культурной программы, направленной на развитие научных и гуманитарных связей между Северной Осетией и Ираном.
Как рассказал директор Владикавказского научного центра РАН Алексей Чибиров, идея установки бюста возникла не спонтанно, а стала логичным продолжением многолетнего взаимодействия Северо-Осетинского государственного университета с иранскими научными и культурными структурами.
"На самом деле, все началось с презентации "Ирон фандыр" на фарси. Делегация СОГУ привезла в Тегеран переведенные на фарси произведения Хетагурова, и открытие бюста стало важной частью этой церемонии", — рассказал ученый.
Чибиров подчеркнул, что открытие памятника — исключительная заслуга ректора СОГУ Алана Огоева.
"Это результат его долгой, кропотливой работы, тесного взаимодействия с бывшим и нынешним послами Ирана в России", — добавил он.
Важной частью сотрудничества Северной Осетии и Ирана остаются научные и образовательные проекты.
"Иранские ученые приезжают к нам работать в архивах. А наш коллега Муса Абдуллахи перевел на фарси часть "Нартских сказаний", вскоре также состоится презентация. Это для нас, в первую очередь, культурная экспансия. Мы пропагандируем историю Осетии, показываем, что являемся частью большого иранского мира", — подчеркнул Чибиров.
Он также отметил, что отношения между университетом и иранскими научными кругами начали развиваться еще в 2017 году.
"Тогда во Владикавказе прошла конференция, которая стала отправной точкой. С тех пор СОГУ и ректор университета активно развивают иранское направление, и эти усилия уже приносят плоды", — добавил он.
Чибиров выразил уверенность, что Северная Осетия может стать "мостом" между Россией и Ираном.