ЦХИНВАЛ, 18 июл – Sputnik, Фатима Плиева. Жители села Амдзарин Ленингорского района Южной Осетии просят вернуть им старое название "Цинагар", с такой просьбой они обратились в ходе встречи к президенту Алану Гаглоеву.
Президент поручил обратиться в соответствующую госкомиссию, собрав необходимые документы.
"Комиссия совместно с жителями решит этот вопрос", - сказал глава государства.
Государственная комиссия по топонимике переименовала село Цинагар в Амдзарин. Работа по переименованию проводилась в 2010 году. Решением комиссии многим селам были возвращены исторические названия, а в ряде случаев грузинская топонимика сменилась осетинской.
Глава сельской администрации Маирбег Хубулов отметил, что решение о переименовании принималось без консультаций с местными жителями.
"Обратимся к словам в топонимах. Цинагар происходит от слова Цин (радость). Нам же дали имя Амдзарин (сожитель). Кому такие изменения могут понравиться", - сказал Хубулов Sputnik.
По его словам, сельчане провели по этому поводу несколько собраний, собирали подписи.
Во вторник президент Южной Осетии Алан Гаглоев посетил Ленингорский район республики. Программа посещения самого отдаленного района началась с Цинагарской зоны. Здесь глава государства осмотрел аварийное здание детского сада, посетил спортивный зал и встретился с жителями села. Во второй половине дня президента ждут в поселке Ленингор.