ЦИК Юго-Осетинской Автономной области, исполнявший функции правительства, 14 июля 1923 года принял постановление, которое присваивало осетинскому языку уровень государственного. Как отметил в беседе с радио Sputnik заведующий кафедрой осетинского языка и языкознания ЮОГУ Юрий Диццойты, тогдашний статус языка несколько отличался от сегодняшней реальности.
"Сто лет тому назад делопроизводство было переведено на осетинский язык. Я читал протоколы и, на первый взгляд, это сухая подача информации, но на самом деле в них сохранился прекрасный осетинский язык. Я бы собрал эти протоколы и опубликовал их, чтобы мы знали, что такое делопроизводство на родном языке. Тогда осетинский выполнял не только юридические, но и фактические функции, полностью как государственный язык", - сказал Дзиццойты.
Он также отметил, что после создания школ, театра и журналов на национальном языке, осетинский язык укоренился среди общественности и перестал быть доступным только писателям и интеллигенции.
Подробнее об этом слушайте в нашем аудиоматериале.