"О Нартском эпосе я узнала от своего мужа. Прочитав, мне стало интересно, кто из художников создавал иллюстрации к нему. Познакомилась с работами классиков осетинского искусства и обнаружила, что современные художники не так часто обращаются к этой теме. И я решила поставить перед собой амбициозную задачу – попробовать проиллюстрировать Нартский эпос", – сказала художница.
"Я не могу сказать, что мне было страшно начинать. Конечно, я знала, что сравнение с работами великих мастеров в любом случае неизбежно, и это абсолютно нормально. Современные художники не должны отказываться от своих интерпретаций. Я считаю, что художники разных эпох могут обращаться к одним и тем же сюжетам и интерпретировать их в своем стиле", – отметила она.
"Это послужило удачным вызовом для меня, чтобы приступить к реализации идеи, которую я уже вынашивала. Таким образом, я сделала около семи работ, но не планирую останавливаться на достигнутом", – отметила иллюстратор.
"Несмотря на архетипичность героев, каждый из них обладает индивидуальными чертами и характеристиками, свойственными только ему. Интересно взаимное влияние людей и верховных покровителей, переплетение земного и небесного миров", – сказала она.
"Я пока что не приступала к сюжетам, посвященным таким героям, как Сослан и Батрадз. Планирую подойти к ним с должным вниманием, поскольку это ключевые персонажи Нартского эпоса", – отметила она.
"В Осетии мне – представителю другой культуры – на месте туриста было бы интересно познакомиться с осетинскими традициями, обычаями, бытом, кухней в понятном формате, на современных носителях. Я решила приступить к работе над серией иллюстраций, где каждое изображение отражает то или иное культурное явление", – сказала Орлова.