ЦХИНВАЛ, 27 фев - Sputnik. Выдающийся литератор и ученый Нафи Джусойты - гордость осетинского народа, многогранность таланта которого будут вновь и вновь открывать будущие поколения, сказал президент Анатолий Бибилов на возложении цветов к памятнику патриарху осетинской литературы.
В Южной Осетии отмечают 95-летие со дня рождения Джусойты. Глава государства возложил цветы к монументу академика, установленного в Национальном пантеоне Южной Осетии.
"Нафи – гордость всего осетинского народа", – сказал Бибилов журналистам.
Он добавил, что бесценный вклад Нафи в осетинскую литературу невозможно переоценить.
"Я думаю, последующие поколения вновь и вновь будут открывать многогранность знаний и души выдающегося ученого, будут стремиться постигать науку через его труды", – сказал Анатолий Бибилов.
Нафи родился в 1925 году в селе Ногкау Дзауского района в крестьянской семье. В 16 лет вступил добровольцем в Красную Армию и провел в ее рядах все пять лет Великой Отечественной войны.
Он был поэтом-академиком, главным научным сотрудником Югоосетинского научно-исследовательского института, преподавал в Юго-Осетинском и Северо-Осетинском государственных университетах.
Из-под пера Нафи вышло более 400 научных работ, в том числе 12 монографий, школьные учебники осетинской литературы, словарь литературных терминов и двухтомник "История осетинской литературы".
Он перевел на осетинский язык русских, украинских, грузинских классиков, в том числе роман в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Произведения самого Джусойты издавались в переводах на русский, грузинский, украинский, польский и казахский языки.
Нафи внес большой вклад и в становление независимости Южной Осетии, неоднократно избирался депутатом законодательного органа власти республики.
Нафи Джусойты скончался 26 июня 2017 года на 93-м году жизни.