ЦХИНВАЛ, 5 мая — Sputnik. Во Владикавказе состоится показ первого в Осетии моноспектакля на осетинском языке, сообщает ОсНова.
Поставил спектакль Чермен Кочиев, автором сокращенной версии выступил Ацамаз Кочиев, он же исполнил в спектакле все роли.
По словам авторов, на адаптацию всемирно известного произведения под формат монопредставления ушло полтора года.
"Кажется, удалось достичь правильного и важного баланса между режиссерской трактовкой, подразумевающей воплощение идей, идущих вразрез с оригинальным сюжетом и главным философским, эмоциональным посылом, заложенным самим Шекспиром в это произведение", - цитирует портал Кочиева.
Как отмечается, постановка "Гамлета" по мотивам произведения Уильяма Шекспира будет представлена в выставочных залах Северо-Кавказского филиала Государственного музейно-выставочного центра "РОСИЗО" 7 мая.